Carlos Gardel - Eche Otra Caña Pulpero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Gardel - Eche Otra Caña Pulpero




Eche Otra Caña Pulpero
Pour Another Glass, Pulpero
Eche otra caña pulpero, que yo soy un pobre criollo
Pour another glass, pulpero, for I am a poor gaucho
A quién ya lo busca el hoyo por que de pena me muero
Who is already on the brink of the grave because I am dying of grief
Y es tanto lo que la quiero que a pesar de su patraña
And I love her so much that despite her treachery
En caña juerte se baña mi amargura noche y día
In strong drink I drown my bitterness night and day
Patrón de la pulpería
Boss of the pulperia
Por favor eche otra caña
Please pour another glass
Déjeme a mano el porrón sin afilar la partida
Leave the jug close at hand without discussing the payment
Quiero ver si en la bebida puedo ahogar el corazón
I want to see if I can drown my heart in drink
Y échela toda, patrón
And pour it all, boss
Que si no puedo pagar
Because if I can't pay
Tengo pilchas pa' empeñar
I have clothes to pawn
Y desde el lazo a las riendas
And from the reins to the bridle
Hasta mis últimas prendas
To my last piece of clothing
Por la caña le he de dar
I will give it to you for the drink






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.