Текст и перевод песни Carlos Gardel - El Olivo

El Olivo

Allá, junto a la ribera
Un tano alegre vivía
Laburando noche y día
Junto con su compañera

Y del arroyo al rumor
Alocao por sus murmullos
Eran felices los grullos
Engrupidos en su amor

Y dicen, las comadres
Paseando junto al río:
"Los cosos se fugaron
Sul píccolo navío"

Y como no volvieron
Y el tiempo transcurrió
La gente, se dijeron:
"El píccolo se hundió"

Bodegón mistongo
Qué alegre y fulero
Fue el rey del mondongo
La pizza y buyón

En donde el corrillo
Que charla italiano
Fumando toscanos
La va de acordeón

Y dicen, las comadres
Paseando junto al río:
"Los cosos se fugaron
Sul píccolo navío"

Y como no volvieron
Y el tiempo transcurrió
La gente, se dijeron:
"Araca, el píccolo se hundió"

Era un cusifai cabrero
Que a la mina la afilaba
De carpa la trabajaba
Con el cuento del: "te quiero"

Y como el coso era vivo
Y ella joven y coqueta
Una noche, en la trompeta
El olivo le fajó

Y dicen, las comadres
Paseando junto al río:
"Los cosos se fugaron
Sul píccolo navío"

Y como no volvieron
Y el tiempo transcurrió
La gente, se dijeron:
"Araca, el píccolo se hundió"

Олива

Там, у самой реки,
Жил веселый итальянец,
Работал день и ночь он,
Вместе со своей подругой.

И под шум ручья,
Очарованные его журчанием,
Счастливы были голубки,
Поглощенные своей любовью.

И говорят кумушки,
Гуляя у реки:
"Голубки сбежали
На своей лодочке."

И так как не вернулись,
И время прошло,
Люди стали говорить:
"Лодочка утонула."

Харчевня смешанная,
Веселая и простая,
Была королем рубца,
Пиццы и бульона.

Где компания,
Что болтает по-итальянски,
Куря тосканские сигары,
Играет на аккордеоне.

И говорят кумушки,
Гуляя у реки:
"Голубки сбежали
На своей лодочке."

И так как не вернулись,
И время прошло,
Люди стали говорить:
"Вот те раз, лодочка утонула."

Был пройдоха козлобородый,
Что девушку охмурял,
Из палатки работал он,
Со сказками о любви.

И так как парень был хитёр,
А она молода и кокетлива,
Однажды ночью, в трубу,
Он ей оливу подсунул.

И говорят кумушки,
Гуляя у реки:
"Голубки сбежали
На своей лодочке."

И так как не вернулись,
И время прошло,
Люди стали говорить:
"Вот те раз, лодочка утонула."