Текст и перевод песни Carlos Gardel - El Tango De La Muerte

El Tango De La Muerte

No tengo amigos, no tengo amores
No tengo patria, ni religión
Solo amargura tengo en el alma
Juna malaya mi corazón

Mas, no por eso yo me lamento
Pues, siempre tengo en la ocasión
Para mis quejas una milonga
Para mis penas una canción

Qué me importa de la vida
Si naiden me va a querer
Quien me lloraba se ha muerto
Y esa muerte me ha mata′o

Desde entonces, desafío
Al jilguero y al zorzal
Quién mejor cantando ahoga
Las tristezas de su mal

Milonga mía, no me abandones
Tenerte siempre quiero a mi la'o
Que no me falte cuando yo muera
Una milonga para cantar

No tengo amigos, no tengo amores
No tengo patria, ni religión
Solo amargura tengo en el alma
Juna malaya mi corazón

The Tango Of Death

I have no friends, I have no loves
I have no homeland, nor religion
I only have bitterness in my soul
My heart has lost its way

But, I do not lament for that
For, I always have on hand
For my complaints a milonga
For my sorrows a song

What does life matter to me
If no one is going to love me
The one who cried for me is dead
And that death has killed me

Since then, I challenge
The goldfinch and the thrush
Who, singing better, drowns
The sadness of his plight

My milonga, do not abandon me
I want to always have you by my side
That you do not fail me when I die
A milonga to sing

I have no friends, I have no loves
I have no homeland, nor religion
I only have bitterness in my soul
My heart has lost its way