Текст и перевод песни Carlos Gardel - El Poncho Del Amor
Yo
soy
del
barrio
de
la
ribera
Je
suis
du
quartier
de
la
Ribera
Patria
del
tango
y
el
bandoneón
Patrie
du
tango
et
du
bandonéon
Hijo
sin
grupo
de
un
gringo
viejo
Fils
sans
groupe
d'un
vieux
gringo
Igual
que
el
tango
de
rezongón
Comme
le
tango
grincheux
Desde
muy
pibe
solté
los
cabos
Depuis
que
je
suis
un
garçon,
j'ai
lâché
les
amarres
Y
en
la
milonga
me
entreveré
Et
je
me
suis
retrouvé
dans
la
milonga
Hasta
que
un
día
quedé
amarrado
Jusqu'à
ce
qu'un
jour
je
sois
amarré
Entre
los
brazos
de
una
mujer
Dans
les
bras
d'une
femme
Por
ella
perdí
mi
rumbo
À
cause
d'elle,
j'ai
perdu
mon
chemin
Y
al
mundo
me
eché
a
rodar
Et
je
me
suis
mis
en
route
dans
le
monde
Pa'
olvidar
aquellos
ojos
Pour
oublier
ces
yeux
Que
me
hicieron
tanto
mal
Qui
m'ont
fait
tant
de
mal
Pero
es
inútil,
compadre
Mais
c'est
inutile,
mon
ami
Hincharle
el
pecho
al
dolor
Gonfler
la
poitrine
de
douleur
Cuando
nos
tapan
el
alma
Quand
notre
âme
est
couverte
Con
el
poncho
del
amor
Du
poncho
de
l'amour
Por
eso
que
ando
triste
y
errante
C'est
pourquoi
je
suis
triste
et
errant
Buscando
en
todas
sabor
igual
À
la
recherche
de
toutes
les
saveurs
Al
de
los
besos
de
aquella
boca
Comme
celle
des
baisers
de
cette
bouche
Que
ya
mis
labios
no
han
de
besar
Que
mes
lèvres
ne
doivent
plus
embrasser
Yo
soy
del
barrio
de
la
ribera
Je
suis
du
quartier
de
la
Ribera
Patria
del
tango
y
el
bandoneón
Patrie
du
tango
et
du
bandonéon
Hijo
sin
grupo
de
un
gringo
viejo
Fils
sans
groupe
d'un
vieux
gringo
Igual
que
el
tango
de
rezongón
Comme
le
tango
grincheux
Por
ella
perdí
mi
rumbo
À
cause
d'elle,
j'ai
perdu
mon
chemin
Y
al
mundo
me
eché
a
rodar
Et
je
me
suis
mis
en
route
dans
le
monde
Pa'
olvidar
aquellos
ojos
Pour
oublier
ces
yeux
Que
me
hicieron
tanto
mal
Qui
m'ont
fait
tant
de
mal
Pero
es
inútil,
compadre
Mais
c'est
inutile,
mon
ami
Hincharle
el
pecho
al
dolor
Gonfler
la
poitrine
de
douleur
Cuando
nos
tapan
el
alma
Quand
notre
âme
est
couverte
Con
el
poncho
del
amor
Du
poncho
de
l'amour
Оцените перевод
1
La Cancion de Buenos Aires
2 La Casita Está Triste
3 Rosas De Otoño
4 Noche de Reyes
5 Otario que andás penando
6 Delirio Gaucho
7 Carnaval
8 Caminito Soleado
9 Barrio Reo
10 Tenemos Que Abrirnos
11 Guitarra Guitarra Mia
12 Knock-out de amor
13 Melodía de Arrabal
14 El Poncho Del Amor
15 Esta Noche Me Emborracho
16 Esclavas blancas
17 Intimas
18 Haragán
19 Viejo Smokin
20 Gotas De Veneno
21 En una Aldea de España
22 El Rollar de un Hermano
23 Misa de Once
24 Por Que Me das Disque
25 Sus Ojos Se Cansaron
2 La Casita Está Triste
3 Rosas De Otoño
4 Noche de Reyes
5 Otario que andás penando
6 Delirio Gaucho
7 Carnaval
8 Caminito Soleado
9 Barrio Reo
10 Tenemos Que Abrirnos
11 Guitarra Guitarra Mia
12 Knock-out de amor
13 Melodía de Arrabal
14 El Poncho Del Amor
15 Esta Noche Me Emborracho
16 Esclavas blancas
17 Intimas
18 Haragán
19 Viejo Smokin
20 Gotas De Veneno
21 En una Aldea de España
22 El Rollar de un Hermano
23 Misa de Once
24 Por Que Me das Disque
25 Sus Ojos Se Cansaron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.