Esas No Volveran - Carlos Gardel перевод на английский

Esas No Volveran

Volverán los recuerdos del pasado
De tu traición y a ti vendré a buscar
Y otra vez de mi alma generosa
La puerta se abrirá

Pero aquellas, tus lágrimas de un día
Que abrazaban de amor por llorar
Aquellas que brotaron de tus ojos
Esas, no volverán

Volverán tu canario y mis jilgueros
En tu balcón alegres a cantar
Y otra vez con el pico en tus cabellos
Jugando besarán

Pero aquellos sus trinos más hermosos
Entonaban a nuestro despertar
Aquellas que adoraban mis oídos
Esas, no volverán

Volverán otra vez a regalarte
Las palabras que a ti te hacen soñar
Y un idilio más nuevo, más hermoso
En mi despertará

Pero puro, sublime y con el alma
Como se debe a la mujer amar
Con besos de ternura, sin engaño
¡Así no te querrá!

They Won't Be Back

Memories will return, of betrayals past
And to you I will come, looking for you
And once again, from my generous soul
The door will open

But those, your tears of a day
That embraced of love because you would cry
Those that sprang forth from your eyes
Those will not return

Your canary and my goldfinches will return
To sing cheery tunes in your balcony
And once again, with their beaks in your hair
They will play and kiss

But those, their most beautiful songs
They sang as we would wake up
Those that my ears adored
Those will not return

They will return to spoil you once again
With words that make you dream
And a romance more new, more beautiful
Will awaken in me

But pure, sublime and with soul
The way a woman should be loved
With tender kisses, without deception
He won't love you like this!