Текст и перевод песни Carlos Gardel - Farolito de Papel
Farolito
de
papel
Paper
Lantern
Tango
1927
Tango
1927
Letra:
Francisco
García
Jiménez
Lyrics:
Francisco
García
Jiménez
Enviar
por
e-mail
Send
by
e-mail
Letra
Lyrics
Partitura
Sheet
music
Versiones
Versions
En
tus
grupos
me
ensarté
I
got
myself
strung
up
in
your
group
Y
en
tu
arrullo
me
dormí
And
I
fell
asleep
in
your
lullaby
Y
dormido
me
quedé
And
I
fell
asleep
Solo,
pato...
y
hecho
un
gil.
Alone,
sweetie...
and
made
a
fool
of.
Esta
noche
me
encontré
Tonight
I
found
it
La
cartita
del
adiós
The
goodbye
note
En
la
almohada
donde
ayer
On
the
pillow
where
yesterday
Me
juraste
eterno
amor.
You
swore
your
eternal
love.
Farolito
de
papel,
Paper
lantern,
Que
alumbraste
mi
bulín
That
illuminated
my
shack
Con
la
luz
amiga
y
fiel
With
the
friendly
and
faithful
light
De
amoroso
berretín.
Of
a
love
affair.
Otro
lado
alumbrás
hoy,
Today
you
light
up
someone
else
Te
apagaste
para
mí.
You've
gone
out
for
me.
Y
yo
a
oscuras
aquí
estoy,
And
I'm
in
the
dark,
Solo,
pato...
y
hecho
un
gil.
Alone,
sweetie...
and
made
a
fool
of.
Solo
quedé...
I'm
all
alone...
¡Yo
no
tenía
más
que
a
vos!...
I
had
nothing
but
you!...
Pato...
porque
Sweetheart...
because
¡eras
mi
mundo
de
ilusión!
You
were
my
dream
world!
Vuelvo
a
prender
I
light
it
again
El
triste
pucho
del
ayer,
The
sad
butt
of
yesterday,
Para
aliviar
To
ease
Esta
amargura
brava
This
nasty
bitterness
Que
hoy
me
das...
That
you're
giving
me
today...
Vos
sos
linda,
vos
tenés
You're
pretty,
you've
got
Pinta
fina...
y
engrupís.
A
fine
style...
and
you're
a
tease.
Vos
un
mundo
prometés
You
promise
the
world
Y
sin
dar
te
despedís.
And
you
leave
without
giving
anything.
Vos
el
traje
te
adornás
You
dress
your
suit
Con
mi
otario
corazón,
With
my
fool's
heart,
Y
los
de
otros,
que
al
pasar
And
of
others,
that
as
they
pass
by
Tu
reflejo
encandiló...
Your
smile
dazzled...
Pero,
al
fin,
apenas
sos
But,
in
the
end,
you're
just
Farolito
de
Papel
A
Paper
Lantern
Y
una
noche
en
lo
mejor
And
one
night
in
the
best
of
it
Chamuscada
has
de
caer.
You
will
fall
burnt.
Cargarás
también
tu
cruz
You
will
also
carry
your
cross
Cuando
sepan
que
tenés
When
they
know
you
have
Mucho
humo
y
poca
luz,
A
lot
of
smoke
and
not
much
light,
Farolito
de
Papel...
Paper
Lantern...
Оцените перевод
1
Cuesta Abajo
2 Sus Ojos Se Cerraron
3 Te Odio
4 Vieja Recova
5 El Día Que Me Quieras
6 Madreselva
7 Ríe Payaso
8 Aquel Tapado de Armiño
9 La Última Copa
10 A Media Luz
11 Chorra
12 Qué Vachaché
13 Corrientes
14 Matala
15 Recuerdo Malevo
16 Caminito Soleado
17 Soledad
18 Lo Han Visto Con Otra
19 Senda florida
20 Las Flores de Tu Balcón
21 Araca corazón
22 La Cieguita
23 Silencio
24 Mala Entraña
25 Caminito
26 Un Tropezón
27 Volver
28 Tomo y Obligo
29 Arrabalero
30 Guitarra Mia
31 Melodía de Arrabal
32 Dandy
33 Yira, Yira
34 Desden
35 Esta Noche Me Emborracho
36 Como Abrazado a un Rencor
37 Mi Buenos Aires Querido
38 Adiós Muchachos
39 Malevaje
40 Por una Cabeza
41 Haragán
42 Arrabal Amargo
43 Criollita, Decí Que Sí
44 Porque Me Das Dique
45 Volvió una Noche
46 Farolito de Papel
47 Buenos Aires
48 Alma en Pena
49 Siga El Corso
50 Aquellas farras
51 Noche de Reyes
52 Mi Noche Triste
53 Mano a Mano
54 Bandoneón Arrabalero
55 Me Da Pena Confesarlo
56 Viejo Rincon
57 Cumparcita
2 Sus Ojos Se Cerraron
3 Te Odio
4 Vieja Recova
5 El Día Que Me Quieras
6 Madreselva
7 Ríe Payaso
8 Aquel Tapado de Armiño
9 La Última Copa
10 A Media Luz
11 Chorra
12 Qué Vachaché
13 Corrientes
14 Matala
15 Recuerdo Malevo
16 Caminito Soleado
17 Soledad
18 Lo Han Visto Con Otra
19 Senda florida
20 Las Flores de Tu Balcón
21 Araca corazón
22 La Cieguita
23 Silencio
24 Mala Entraña
25 Caminito
26 Un Tropezón
27 Volver
28 Tomo y Obligo
29 Arrabalero
30 Guitarra Mia
31 Melodía de Arrabal
32 Dandy
33 Yira, Yira
34 Desden
35 Esta Noche Me Emborracho
36 Como Abrazado a un Rencor
37 Mi Buenos Aires Querido
38 Adiós Muchachos
39 Malevaje
40 Por una Cabeza
41 Haragán
42 Arrabal Amargo
43 Criollita, Decí Que Sí
44 Porque Me Das Dique
45 Volvió una Noche
46 Farolito de Papel
47 Buenos Aires
48 Alma en Pena
49 Siga El Corso
50 Aquellas farras
51 Noche de Reyes
52 Mi Noche Triste
53 Mano a Mano
54 Bandoneón Arrabalero
55 Me Da Pena Confesarlo
56 Viejo Rincon
57 Cumparcita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.