Текст и перевод песни Carlos Gardel - Gimiendo
Negros
barrotes
de
una
cárcel
Black
prison
bars
Borraban
para
el
mundo
Hid
from
the
world
La
fama
de
un
matón
The
fame
of
a
thug
Fuerte
en
agallas
y
osadía
Strong
in
guts
and
daring
En
las
grescas
sangrientas
a
facón
In
bloody
brawls
with
a
knife
Dos
costurones,
cicatrices
Two
scars,
cicatrices
Cruzaban
el
escracho
del
matón
Crossed
the
thug's
mug
Testigos
mudos
de
su
acción
Silent
witnesses
of
his
actions
Venga
y
escuche,
carcelero
Come
and
listen,
jailer
Que
un
taita
arrabalero
That
a
rough
neighborhood
guy
Su
historia
va
a
contar
Will
tell
his
story
Cuando
el
acero
bien
templado
When
well-tempered
steel
Manchó
de
rojo,
bata
de
percal
Stained
a
calico
robe
red
Bailaba
engrupida
She
danced
coquettishly
Por
el
ñato
Abrojos
For
the
hooked-nose
Abrojos
Y
manyé
en
sus
ojos
And
I
saw
in
her
eyes
Le
hablaba
de
amor
She
was
talking
to
him
about
love
Perdí
la
cabeza
I
lost
my
head
Relució
la
faca
The
knife
gleamed
Triunfó
la
destreza
Skill
triumphed
Y
ganó
el
mejor
And
the
best
man
won
Venga
y
escuche
carcelero
Come
and
listen,
jailer
Y
llévele
esta
carta
And
take
her
this
letter
Que
gime
mi
sentir
That
moans
my
feelings
Que
en
las
penumbras
de
la
cárcel
That
in
the
darkness
of
prison
Un
nuevo
sol
de
amor,
puede
lucir
A
new
sun
of
love
can
shine
Diga
que
siempre
la
recuerdo
Tell
her
that
I
always
remember
her
Que
en
medio
del
dolor
de
mi
prisión
That
in
the
midst
of
my
prison
pain
La
llevo
aquí,
en
el
corazón
I
carry
her
here,
in
my
heart
Diga
a
la
ingrata
que
no
vino
Tell
the
ungrateful
girl
who
didn't
come
Que
una
nube
de
odio
That
a
cloud
of
hatred
Mi
espíritu
cegó
Blinded
my
spirit
Y
que
la
faca
del
malevo
And
that
the
evil
man's
knife
Por
limpiar
una
mancha,
se
empañó
Tarnished
in
cleaning
a
stain
Bailaba
engrupida
She
danced
coquettishly
Por
el
ñato
Abrojos
For
the
hooked-nose
Abrojos
Y
leí
en
sus
ojos
And
I
read
in
her
eyes
Le
hablaba
de
amor
She
was
talking
to
him
about
love
Perdí
la
cabeza
I
lost
my
head
Relució
la
faca
The
knife
gleamed
Triunfó
la
destreza
Skill
triumphed
Y
ganó
el
mejor
And
the
best
man
won
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.