Текст и перевод песни Carlos Gardel - Gimiendo

Gimiendo

Negros barrotes de una cárcel
Borraban para el mundo
La fama de un matón
Fuerte en agallas y osadía
En las grescas sangrientas a facón

Dos costurones, cicatrices
Cruzaban el escracho del matón
Testigos mudos de su acción
Venga y escuche, carcelero
Que un taita arrabalero
Su historia va a contar
Cuando el acero bien templado
Manchó de rojo, bata de percal

Bailaba engrupida
Por el ñato Abrojos
Y manyé en sus ojos
Le hablaba de amor
Perdí la cabeza
Relució la faca
Triunfó la destreza
Y ganó el mejor

Venga y escuche carcelero
Y llévele esta carta
Que gime mi sentir
Que en las penumbras de la cárcel
Un nuevo sol de amor, puede lucir

Diga que siempre la recuerdo
Que en medio del dolor de mi prisión
La llevo aquí, en el corazón
Diga a la ingrata que no vino
Que una nube de odio
Mi espíritu cegó
Y que la faca del malevo
Por limpiar una mancha, se empañó

Bailaba engrupida
Por el ñato Abrojos
Y manyé en sus ojos
Le hablaba de amor
Perdí la cabeza
Relució la faca
Triunfó la destreza
Y ganó el mejor

Стоная

Черные полосы тюрьмы
Они стерли для мира
Слава бандита
Сильный духом и смелый
В кровавых боях с факоном

Два шва, шрамы
Они пересекли escracho хулигана
Немые свидетели его действий
Приди и послушай, тюремщик
Какой Таита Аррабалеро
Ваша история расскажет
Когда хорошо закаленная сталь
Красное платье из перкаля

Я танцевал
НАТО Аброхос
И многие в его глазах
я говорил о любви
я потерял голову
Нежелание заставило ее
мастерство восторжествовало
и лучшие победили

Приди и послушай, тюремщик
И отнеси ему это письмо
это стонет мое чувство
Что в тени тюрьмы
Новое солнце любви может сиять

Скажи, что я всегда помню ее
Что среди боли моей тюрьмы
Я ношу это здесь, в моем сердце
Скажи неблагодарной женщине, что она не пришла
Какое облако ненависти
мой дух ослеплен
И что лезвие малево
Для очистки пятна, оно потускнело

Я танцевал
НАТО Аброхос
И многие в его глазах
я говорил о любви
я потерял голову
Нежелание заставило ее
мастерство восторжествовало
и лучшие победили