Carlos Gardel - Hasta Besarla Llegue (Duo Gardel-Razzano) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlos Gardel - Hasta Besarla Llegue (Duo Gardel-Razzano)




Hasta Besarla Llegue (Duo Gardel-Razzano)
Пока не поцеловал (Дуэт Гардель-Раззано)
Vagando en el prado dormía
Блуждая по лугу, дремала
En aquel montito de flores
На том холмике из цветов
Con diferentes colores
С разными оттенками лепестков,
Observaban la porfía
Наблюдая за спором,
Una rosa que encontré
Одну розу я нашёл
Con la belleza y el canto
С красотой и ароматом таким,
Cautivó mi intención tanto
Что пленил он меня одним,
Y hasta besarla llegué
И я её поцеловал.
Cautivó mi intención tanto
Пленил он меня одним,
Que hasta besarla llegué
Что я её поцеловал.
Me pareció ver las flores
Мне показалось, что вижу цветы,
Que perfumaban el prado
Что благоухали на лугу,
Labios los más delicados
Губы нежные, как никогда,
Y demás lindos colores
И другие прекрасные цвета.
Su aroma antes de aspirar
Её аромат, прежде чем вдохнуть,
Y despiden deliciosos
Источал восхитительный запах,
Malevo vil y afanoso
Злой и жадный негодяй,
Un vil gusano guardar
Гадкий червь её охранял.
Malevo vil y afanoso
Злой и жадный негодяй,
Un vil gusano guardar
Гадкий червь её охранял.
La apariencia me engañaba
Внешность меня обманула,
Y en mi queda desgarrada
И в сердце моём осталась рана,
Que al mirarla tan hermosa
Ведь глядя на такую красоту,
Un vil gusano guardaba
Гадкий червь её охранял.
Y así hay mujeres que solo
И так есть женщины, которые лишь
Para hallar del mundo hermoso
Для того, чтобы найти в мире прекрасном
Y que esconden cuál la rosa
И которые прячут, как та роза,
Veneno en el corazón
Яд в своём сердце.
Y que esconden cuál la rosa
И которые прячут, как та роза,
Veneno en el corazón
Яд в своём сердце.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.