Текст и перевод песни Carlos Gardel - Jiro?n Porten?o (Oro Muerto) - Remastered
Jiro?n Porten?o (Oro Muerto) - Remastered
Портовый переулок (Оро Муэрто) - Ремастеринг
El
conventillo
luce
su
traje
de
etiqueta
Домишко
вырядился
в
праздничное
платье
Las
paicas
van
llegando,
dispuestas
a
mostrar
Девчушки
приходят,
готовые
показать
Que
hay
pilchas
domingueras,
que
hay
porte
y
hay
silueta
Что
есть
выходные
тряпки,
есть
осанка
и
фигура
A
los
garabos
reos
deseosos
de
tanguear
Девушкам
резким,
желающим
танцевать
танго
La
orquesta
mistonguera
musita
un
tango
fulo
Оркестрчик
подворотен
тихонько
бормочет
танго
Los
reos
se
desgranan
buscando
entre
el
montón
Девушки
рассыпаются,
ища
среди
толпы
La
princesita
rosa
de
ensortijado
rulo
Маленькую
розовую
принцессу
с
кудрявой
головой
Que
espera
a
su
Romeo
como
una
bendición
Которая
ждет
своего
Ромео,
как
благословение
El
dueño
de
la
casa
Хозяин
дома
Atiende
a
las
visitas
Принимает
гостей
Los
pibes
del
convento
Ребятишки
из
доходного
дома
Gritan
en
derredor
Кричат
вокруг
Jugando
a
la
rayuela
Играя
в
классики
Al
salto,
a
las
bolitas
В
прыжки,
в
мячики
Mientras
un
gringo
curda
Пока
пьяный
иностранец
Las
va
de
payador
Притворяется
певцом
El
fuelle
melodioso
termina
un
tango
papa
Мелодичные
меха
заканчивают
посредственное
танго
Una
pebeta
hermosa
saca
del
corazón
Прекрасная
девчушка
достает
из
сердца
Un
ramo
de
violetas,
que
pone
en
la
solapa
Букетик
фиалок,
который
она
кладет
на
лацкан
Del
garabito
guapo,
dueño
de
su
ilusión
Резвого
парня,
который
владеет
ее
мечтами
Termina
la
milonga.
Las
minas
retrecheras
Милонга
заканчивается.
Коварные
девчушки
Salen
con
sus
bacanes,
henchidas
de
emoción
Уходят
со
своими
мужчинами,
полные
эмоций
Llevando
de
esperanzas
un
cielo
en
sus
ojeras
Неся
надежду,
как
небо
в
своих
глазах
Y
un
mundo
de
cariño
dentro
del
corazón
И
целый
мир
любви
в
своем
сердце
El
dueño
de
la
casa
Хозяин
дома
Atiende
a
las
visitas
Принимает
гостей
Los
pibes
del
convento
Ребятишки
из
доходного
дома
Gritan
en
derredor
Кричат
вокруг
Jugando
a
la
rayuela
Играя
в
классики
Al
salto,
a
las
bolitas
В
прыжки,
в
мячики
Mientras
un
gringo
curda
Пока
пьяный
иностранец
Las
va
de
payador
Притворяется
певцом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.