Carlos Gardel - La Canción de Buenos Aires - Remastered - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carlos Gardel - La Canción de Buenos Aires - Remastered




La Canción de Buenos Aires - Remastered
La Canción de Buenos Aires - Remasterizada
Buenos Aires cuando lejos me vi
Buenos Aires, lorsque je t'ai quittée
Solo hallaba consuelo
Je ne trouvais de réconfort
En las notas de un tango dulzón
Que dans les notes d'un tango doux
Que lloraba el bandoneón
Que pleurait le bandonéon
Buenos Aires suspirando por ti
Buenos Aires, soupirant pour toi
Bajo el sol de otro cielo
Sous le soleil d'un autre ciel
Cuanto lloró mi corazón
Combien mon cœur a pleuré
Escuchando tu nostálgica canción
Écoutant ta chanson nostalgique
Canción maleva, canción de Buenos Aires
Chanson de voyou, chanson de Buenos Aires
Hay algo en tus entrañas que vive y que perdura
Il y a quelque chose dans tes entrailles qui vit et qui dure
Canción maleva, lamento de amargura
Chanson de voyou, lamentation d'amertume
Sonrisa de esperanza, sollozo de pasión
Sourire d'espoir, sanglot de passion
Ese es el tango, canción de Buenos Aires
C'est ça le tango, chanson de Buenos Aires
Nacida en el suburbio que hoy reina en todo el mundo
Née dans la banlieue qui règne aujourd'hui dans le monde entier
Este es el tango que llevo muy profundo
C'est ça le tango que je porte au plus profond de moi
Clavado en lo más hondo del criollo corazón
Gravé dans les profondeurs du cœur créole
Buenos Aires donde el tango nació
Buenos Aires, le tango est
Tierra mía querida
Mon cher pays
Yo quisiera poderte ofrendar
Je voudrais pouvoir t'offrir
Toda el alma en mi cantar
Toute mon âme dans mon chant
Y le pido a mi destino el favor
Et je demande au destin la faveur
De que al fin de mi vida
Qu'à la fin de ma vie
Oiga el llorar del bandoneón
J'entende pleurer le bandonéon
Entonando tu nostálgica canción
Entonnant ta chanson nostalgique
Canción maleva, canción de Buenos Aires
Chanson de voyou, chanson de Buenos Aires
Hay algo en tus entrañas que vive y que perdura
Il y a quelque chose dans tes entrailles qui vit et qui dure
Canción maleva, lamento de amargura
Chanson de voyou, lamentation d'amertume
Sonrisa de esperanza, sollozo de pasión
Sourire d'espoir, sanglot de passion
Ese es el tango, canción de Buenos Aires
C'est ça le tango, chanson de Buenos Aires
Nacida en el suburbio que hoy reina en todo el mundo
Née dans la banlieue qui règne aujourd'hui dans le monde entier
Este es el tango que llevo muy profundo
C'est ça le tango que je porte au plus profond de moi
Clavado en lo más hondo del criollo corazón
Gravé dans les profondeurs du cœur créole





Авторы: Manuel Romero, Oreste Cufaro, Azucena Maizani

Carlos Gardel - Tango Gardel (75 Original Tracks) [Remastered]
Альбом
Tango Gardel (75 Original Tracks) [Remastered]
дата релиза
04-01-2013

1 Tango Argentino (Remastered)
2 Cuesto Abajo (Remastered)
3 La Violetera (Remastered)
4 La Cumparsita - Remastered
5 Almagro - Remastered
6 Mano A Mano - Remastered
7 Tomo y obligo - Remastered
8 Barrio reo (Remastered)
9 Milonga Sentimental - Remastered
10 Lo han visto con otra (Remastered)
11 Chorra (Remastered)
12 Bandoneón arrabalero (Remastered)
13 Mi noche triste - Remastered
14 Rencor (Remastered)
15 Senda florida - Remastered
16 Duelo criollo - Remastered
17 La muchacha del circo (Remastered)
18 Volver - Remastered
19 El Día Que Me Quieras - Remastered
20 Viejo smoking (Remastered)
21 Paseo de Julio - Remastered
22 Malevaje (Remastered)
23 Silencio - Remastered
24 Melodia de Arrabal - Remastered
25 Adios Muchachos - Remastered
26 Mi Buenos Aires Querido - Remastered
27 Lejana Tierra Mía - Remastered
28 Golondrinas - Remastered
29 Vieja recova (Remastered)
30 Silbando - Remastered
31 Caminito - Remastered
32 Sus Ojos Se Cerraron - Remastered
33 Por una Cabeza - Remastered
34 Soledad
35 Guitarra Mia - Remastered
36 Cuesta abajo - Remastered
37 Arrabal Amargo
38 Volvió una Noche - Remastered
39 Amargura (Cheating Muchachita)
40 La Cieguita - Remastered
41 Carnaval - Remastered
42 Me da pena confesarlo - Remastered
43 Aquellas Farras - Remastered
44 Taconeando - Remastered
45 Farolito de Papel - Remastered
46 Alma En Pena - Remastered
47 La Canción de Buenos Aires - Remastered
48 Amurado - Remastered
49 Ríe Payaso - Remastered
50 Compadrón (Remastered)
51 Dandy (Remastered)
52 Muñeca (Remastered)
53 Pompas (Remastered)
54 Yira, Yira - Remastered
55 Desdén - Remastered
56 Farabute - Remastered
57 Mala Entraña - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.