Текст и перевод песни Carlos Gardel - La Criolla
Vos
sos
la
criolla
más
hermosa
Tu
es
la
plus
belle
des
Criolla
La
que
ha
dado
a
las
pampas
argentinas
Celle
qui
a
donné
aux
pampas
argentines
Todo
el
fuego
de
su
amor
Tout
le
feu
de
son
amour
Vos
sos
la
criolla
legendaria
de
un
pasado
Tu
es
la
Criolla
légendaire
d'un
passé
Que
ha
dejado
en
nuestras
almas
Qui
a
laissé
dans
nos
âmes
Un
recuerdo
alentador
Un
souvenir
encourageant
Vos
sos
la
luz,
el
sol
Tu
es
la
lumière,
le
soleil
El
aire
suave,
embriagador
L'air
doux,
enivrant
Vos
sos
el
dulce
trino
Tu
es
le
doux
chant
Que
modula
el
ruiseñor
Que
module
le
rossignol
Yo
soy
un
pobre
peregrino
sin
consuelo
Je
suis
un
pauvre
pèlerin
sans
consolation
Que
contempla
marchitada
para
siempre
su
ilusión
Qui
contemple
sa
déception
fanée
à
jamais
El
que
canta
eternamente
bajo
el
cielo
Celui
qui
chante
éternellement
sous
le
ciel
Y
esperando
que
le
pagues
algún
día
su
pasión
Et
attendant
que
tu
lui
payes
un
jour
sa
passion
Vos
sos
la
luz,
el
sol
Tu
es
la
lumière,
le
soleil
El
aire
suave,
embriagador
L'air
doux,
enivrant
Vos
sos
el
dulce
trino
Tu
es
le
doux
chant
Que
modula
el
ruiseñor
Que
module
le
rossignol
Vos
sos
el
alma
de
la
raza
Tu
es
l'âme
de
la
race
Que
se
estampa
en
la
clásica
guitarra
Qui
se
retrouve
dans
la
guitare
classique
Y
en
el
dulce
pericón
Et
dans
le
doux
pericón
Vos
sos
la
criolla
más
hermosa
de
la
pampa
Tu
es
la
plus
belle
des
Criolla
de
la
pampa
Que
ha
llenado
de
esperanza
Qui
a
rempli
d'espoir
Mi
doliente
corazón
Mon
cœur
affligé
Vos
sos
la
luz,
el
sol
Tu
es
la
lumière,
le
soleil
El
aire
suave,
embriagador
L'air
doux,
enivrant
Vos
sos
el
dulce
trino
Tu
es
le
doux
chant
Que
modula
el
ruiseñor
Que
module
le
rossignol
Vos
sos
el
alma
de
esta
raza
bendecida
Tu
es
l'âme
de
cette
race
bénie
Donde
cantan
los
zorzales
Où
chantent
les
merles
Y
gorjea
el
ruiseñor
Et
gazouille
le
rossignol
Vos
sos
la
dulce
serenata
adormecida
Tu
es
la
douce
sérénade
endormie
Que
al
son
de
cien
guitarras
Au
son
de
cent
guitares
Cantara
un
buen
cantor
Chanterait
un
bon
chanteur
Vos
sos
la
luz,
el
sol
Tu
es
la
lumière,
le
soleil
El
aire
suave,
embriagador
L'air
doux,
enivrant
Vos
sos
el
dulce
trino
Tu
es
le
doux
chant
Que
modula
el
ruiseñor
Que
module
le
rossignol
Оцените перевод
1
Me Da Pena Confesarlo
2 Cara Rota
3 Criollita De Mis Ensuenos
4 Medallita de la Suerte
5 Angustias
6 Si Soy Así
7 Mirala Como Se Va
8 Madame Ivonne
9 Rumores
10 La Madrugada
11 Cantar Eterno
12 Tenemos Que Abrirnos
13 Cobardia
14 La Criolla
15 La novia ausente
16 Sueño Querido
17 Cuando Tú No Estás
18 Milonga Sentimental
19 Jujeña
2 Cara Rota
3 Criollita De Mis Ensuenos
4 Medallita de la Suerte
5 Angustias
6 Si Soy Así
7 Mirala Como Se Va
8 Madame Ivonne
9 Rumores
10 La Madrugada
11 Cantar Eterno
12 Tenemos Que Abrirnos
13 Cobardia
14 La Criolla
15 La novia ausente
16 Sueño Querido
17 Cuando Tú No Estás
18 Milonga Sentimental
19 Jujeña
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.