Текст и перевод песни Carlos Gardel - La Divina Dama (remasterizada)
Oye,
divina
dama
Слушай,
божественная
дама,
Mi
corazón
latir
Мое
сердце
бьется,
Oye,
divina
dama
Слушай,
божественная
дама,
Las
notas
de
mi
sufrir
Ноты
моего
страдания.
En
la
ventana
florida
В
цветущем
окне
De
tu
gracia
angelical
Твоей
ангельской
милости,
Dejo
la
rima
perdida
Я
оставляю
потерянную
рифму
De
mi
antiguo
madrigal
Моего
старинного
мадригала.
Eres
tan
dulce
y
tan
bella
Ты
такая
сладкая
и
прекрасная,
Y
tan
sentimental
И
такая
чувствительная,
Que
de
mis
versos
Что
из
моих
стихов
Robo
una
estrella
Я
ворую
звезду,
Y
hago
tu
adorno
triunfal
И
делаю
тебе
торжественное
украшение.
Oye,
divina
dama
Слушай,
божественная
дама,
Mi
corazón
latir
Мое
сердце
бьется,
Oye,
divina
dama
Слушай,
божественная
дама,
Las
notas
de
mi
sufrir
Ноты
моего
страдания.
En
mi
lunario
te
sueña
В
моем
лунном
календаре
ты
мечтаешь
El
sol
querido
de
mi
amor
О
любимом
солнце
моей
любви,
Y
mi
lirismo
diseña
И
мой
лиризм
рисует
Un
paisaje
de
dolor
Пейзаж
боли.
Y
es
que
al
pensar
si
dejaras
И
ведь
думая,
если
бы
ты
прекратила
De
aceptar
mi
adoración
Принимать
моё
обожание,
Qué
triste
el
mundo
Как
грустен
мир
Sin
tu
sonrisa
Без
твоей
улыбки.
¡No
mates
mi
corazón!
Не
убивай
мое
сердце!
Оцените перевод
1
Sueño De Juventud (remasterizada)
2 Yo No Se Que Me Han Hecho Tus Ojos (remasterizada)
3 Tu Diagnóstico (remasterizada)
4 Tu Vieja Ventana (remasterizada)
5 Viejo Jardín (remasterizada)
6 Rosas De Abril (remasterizada)
7 Rosas De Otoño (remasterizada)
8 Tendrás Que Llorar (remasterizada)
9 Ramona (remasterizada)
10 Recordando Mi Barrio (remasterizada)
11 Riojana Mía (remasterizada)
12 Rosal De Amor (remasterizada)
13 Pasan Las Horas (remasterizada)
14 Promesa (remasterizada)
15 Que Linda Es La Vida (remasterizada)
16 Quejas Del Alma (remasterizada)
17 Mi Estrella (remasterizada)
18 Nelly (remasterizada)
19 Noches De Atenas (remasterizada)
20 Palomita Blanca (remasterizada)
21 Manuelita (remasterizada)
22 Maryflor (remasterizada)
23 Mascotita De Marfil (remasterizada)
24 Mi Ambición (remasterizada)
25 Mala Suerte (remasterizada)
26 Las Campanas (remasterizada)
27 La Pena Del Payador (remasterizada)
28 La Virgen Del Perdón (remasterizada)
29 En Un Pueblito De España (remasterizada)
30 En Vano, En Vano (remasterizada)
31 La Divina Dama (remasterizada)
32 La Enterriana (remasterizada)
33 Déjà (remasterizada)
34 Delirio Gaucho (remasterizada)
35 El Almohadón (remasterizada)
36 El Trovero (remasterizada)
37 China Hereje (remasterizada)
38 Como Quiere La Madre A Sus Hijos (remasterizada)
39 Como Todas (remasterizada)
40 Contrastes (remasterizada)
41 Aurora (remasterizada)
42 Ausencia (remasterizada)
43 Ay Elena (remasterizada)
44 Amores De Estudiante (remasterizada)
45 Angustias (llora, Llora Corazón) (remasterizada)
46 Añoranzas (remasterizada)
47 Aromas Del Cairo (remasterizada)
48 A Mitre (remasterizada)
49 Alicia (remasterizada)
50 Amante Corazón (remasterizada)
51 Amor Pagano (remasterizada)
52 A Mi Madre (remasterizada)
2 Yo No Se Que Me Han Hecho Tus Ojos (remasterizada)
3 Tu Diagnóstico (remasterizada)
4 Tu Vieja Ventana (remasterizada)
5 Viejo Jardín (remasterizada)
6 Rosas De Abril (remasterizada)
7 Rosas De Otoño (remasterizada)
8 Tendrás Que Llorar (remasterizada)
9 Ramona (remasterizada)
10 Recordando Mi Barrio (remasterizada)
11 Riojana Mía (remasterizada)
12 Rosal De Amor (remasterizada)
13 Pasan Las Horas (remasterizada)
14 Promesa (remasterizada)
15 Que Linda Es La Vida (remasterizada)
16 Quejas Del Alma (remasterizada)
17 Mi Estrella (remasterizada)
18 Nelly (remasterizada)
19 Noches De Atenas (remasterizada)
20 Palomita Blanca (remasterizada)
21 Manuelita (remasterizada)
22 Maryflor (remasterizada)
23 Mascotita De Marfil (remasterizada)
24 Mi Ambición (remasterizada)
25 Mala Suerte (remasterizada)
26 Las Campanas (remasterizada)
27 La Pena Del Payador (remasterizada)
28 La Virgen Del Perdón (remasterizada)
29 En Un Pueblito De España (remasterizada)
30 En Vano, En Vano (remasterizada)
31 La Divina Dama (remasterizada)
32 La Enterriana (remasterizada)
33 Déjà (remasterizada)
34 Delirio Gaucho (remasterizada)
35 El Almohadón (remasterizada)
36 El Trovero (remasterizada)
37 China Hereje (remasterizada)
38 Como Quiere La Madre A Sus Hijos (remasterizada)
39 Como Todas (remasterizada)
40 Contrastes (remasterizada)
41 Aurora (remasterizada)
42 Ausencia (remasterizada)
43 Ay Elena (remasterizada)
44 Amores De Estudiante (remasterizada)
45 Angustias (llora, Llora Corazón) (remasterizada)
46 Añoranzas (remasterizada)
47 Aromas Del Cairo (remasterizada)
48 A Mitre (remasterizada)
49 Alicia (remasterizada)
50 Amante Corazón (remasterizada)
51 Amor Pagano (remasterizada)
52 A Mi Madre (remasterizada)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.