Текст и перевод песни Carlos Gardel - La Mentirosa

La Mentirosa

O qué posso fazer
Si a vida e assim
Aposteu todo en sus beijos
Y asi mesmo te perdi
Nao mi pes a perda
No chori por favor
Suas lagrimas son falsas
De mentire foi meu amor
Nao me dize mais nada
Mai se como me inguano
Si a lua nao e queijo
...
Para qui seguir mentir
Com amor y ilusao
Vi o brilho nos seus olhos
Mais nao vi su coracao
Mentirosa tracoeira
Eu pense que voce para a vida entera
Mentirosa bandoleira
Pois e nada faz sentido
Nosso caso termino

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Para que dizer mais
Si no ti fasso bem

The Liar

What can I do
If life is like this
I bet everything on your kisses
And that's how I lost you
I don't regret losing you
Please don't cry
Your tears are fake
My love was a lie
Don't tell me anything else
If you know how I deceive myself
If the moon is not cheese
...
Why keep lying
With love and illusion
I saw the sparkle in your eyes
But I didn't see your heart
Liar and traitor
I thought you were for life
Liar and outlaw
Nothing makes sense anymore
Our love is over

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Why say more
If I don't do you any good