Текст и перевод песни Carlos Gardel - La Mentirosa

La Mentirosa

O qué posso fazer
Si a vida e assim
Aposteu todo en sus beijos
Y asi mesmo te perdi
Nao mi pes a perda
No chori por favor
Suas lagrimas son falsas
De mentire foi meu amor
Nao me dize mais nada
Mai se como me inguano
Si a lua nao e queijo
...
Para qui seguir mentir
Com amor y ilusao
Vi o brilho nos seus olhos
Mais nao vi su coracao
Mentirosa tracoeira
Eu pense que voce para a vida entera
Mentirosa bandoleira
Pois e nada faz sentido
Nosso caso termino

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Para que dizer mais
Si no ti fasso bem

Лгунья

Что же мне делать,
Если жизнь такова?
Я поставил всё на твои поцелуи,
И всё равно тебя потерял.
Не жалей о потере,
Не плачь, прошу тебя.
Твои слёзы фальшивы,
Лживой была твоя любовь.
Не говори мне больше ничего,
Не рассказывай, как ты меня обманула.
Если луна не из сыра,
...
Зачем продолжать лгать
О любви и иллюзиях?
Я видел блеск в твоих глазах,
Но не видел твоего сердца.
Лгунья, обманщица,
Я думал, ты на всю жизнь.
Лгунья, плутовка,
Ведь всё потеряло смысл.
Нашим отношениям конец.

Аaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Аaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Что еще говорить,
Если я тебе не делаю добра.