Carlos Gardel - La muchacha del circo (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carlos Gardel - La muchacha del circo (Remastered)




La muchacha del circo (Remastered)
Девушка из цирка (Ремастеринг)
Yo soy La Muchacha del Circo
я девушка из цирка
Por una moneda yo doy
За монету я даю
Un poco de humilde belleza
Маленькая скромная красавица
Un poco de tibia emoción
Немного теплых эмоций
Yo soy La Muchacha del Circo
я девушка из цирка
Por esos caminos yo voy
по тем дорогам я иду
Ceñida en mi malla de seda
Завернутый в мою шелковую сетку
Repartiendo, a todos, flores de ilusión
Распространение на все цветы иллюзии
Colgada del frágil trapecio
Свисающие с хрупкой трапеции
Su cuerpo elegante parecía al saltar
Ее изящное тело, казалось, прыгало
Una paloma blanca que al cielo
Белый голубь, что в небо
Con ansia loca quisiera llegar
С безумным желанием я хотел бы приехать
Mientras la gente emocionada
Пока возбужденные люди
Contempla inquieta su salto mortal
Созерцать беспокойно его сальто
Bajo la lona del viejo circo
Под полотном старого цирка
Un frío de muerte se siente cruzar
Холод смерти ощущается перекрестно
Ahí va La Muchacha del Circo
Там идет цирковая девушка
No encuentra consuelo ni amor
Он не находит ни утешения, ни любви
Regala a los otros la vida
Дарить жизнь другим
Y sufre miseria y dolor
И страдать от страданий и боли
Por fin una noche la mano
Наконец однажды ночью рука
Cansada, el trapecio aflojó
Усталая трапеция расшаталась
Y pobre muchacha del circo
И бедная цирковая девочка
Buscando un aplauso, la muerte encontró
В поисках аплодисментов смерть найдена
Colgada del frágil trapecio
Свисающие с хрупкой трапеции
Su cuerpo elegante parecía al saltar
Ее изящное тело, казалось, прыгало
Una paloma blanca que al cielo
Белый голубь, что в небо
Con ansia loca quisiera llegar
С безумным желанием я хотел бы приехать
Mientras la gente emocionada
Пока возбужденные люди
Contempla inquieta su salto mortal
Созерцать беспокойно его сальто
Bajo la lona del viejo circo
Под полотном старого цирка
Un frío de muerte se siente cruzar
Холод смерти ощущается перекрестно





Авторы: GERADO MAROS RODRIGUEZ, MANUEL ROMERO

Carlos Gardel - Tango Gardel (75 Original Tracks) [Remastered]
Альбом
Tango Gardel (75 Original Tracks) [Remastered]
дата релиза
04-01-2013

1 Tango Argentino (Remastered)
2 Cuesto Abajo (Remastered)
3 La Violetera (Remastered)
4 La Cumparsita - Remastered
5 Almagro - Remastered
6 Mano A Mano - Remastered
7 Tomo y obligo - Remastered
8 Barrio reo (Remastered)
9 Milonga Sentimental - Remastered
10 Lo han visto con otra (Remastered)
11 Chorra (Remastered)
12 Bandoneón arrabalero (Remastered)
13 Mi noche triste - Remastered
14 Rencor (Remastered)
15 Senda florida - Remastered
16 Duelo criollo - Remastered
17 La muchacha del circo (Remastered)
18 Volver - Remastered
19 El Día Que Me Quieras - Remastered
20 Viejo smoking (Remastered)
21 Paseo de Julio - Remastered
22 Malevaje (Remastered)
23 Silencio - Remastered
24 Melodia de Arrabal - Remastered
25 Adios Muchachos - Remastered
26 Mi Buenos Aires Querido - Remastered
27 Lejana Tierra Mía - Remastered
28 Golondrinas - Remastered
29 Vieja recova (Remastered)
30 Silbando - Remastered
31 Caminito - Remastered
32 Sus Ojos Se Cerraron - Remastered
33 Por una Cabeza - Remastered
34 Soledad
35 Guitarra Mia - Remastered
36 Cuesta abajo - Remastered
37 Arrabal Amargo
38 Volvió una Noche - Remastered
39 Amargura (Cheating Muchachita)
40 La Cieguita - Remastered
41 Carnaval - Remastered
42 Me da pena confesarlo - Remastered
43 Aquellas Farras - Remastered
44 Taconeando - Remastered
45 Farolito de Papel - Remastered
46 Alma En Pena - Remastered
47 La Canción de Buenos Aires - Remastered
48 Amurado - Remastered
49 Ríe Payaso - Remastered
50 Compadrón (Remastered)
51 Dandy (Remastered)
52 Muñeca (Remastered)
53 Pompas (Remastered)
54 Yira, Yira - Remastered
55 Desdén - Remastered
56 Farabute - Remastered
57 Mala Entraña - Remastered

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.