Текст и перевод песни Carlos Gardel - La muchacha del circo (Remastered)

Yo soy La Muchacha Del Circo
Por una moneda yo doy
Un poco de humilde belleza
Un poco de tibia emoción
Yo soy La Muchacha Del Circo
Por esos caminos yo voy
Ceñida en mi malla de seda
Repartiendo a todos flores de ilusión
()
-Colgada del frágil trapecio
Su cuerpo elegante parecía al saltar,
Una paloma blanca que al cielo
Con ansia loca quisiera llegar.
Mientras la gente emocionada
Contempla inquieta su salto mortal
Bajo la lona del viejo circo
Un frío de muerte se siente cruzar-.
Ahí va La Muchacha Del Circo
No encuentra consuelo ni amor
Regala a los otros la vida
Y sufre miseria y dolor.
Por fin una noche la mano
Cansada el trapecio aflojó
Y pobre muchacha del circo
Buscando un aplauso, la muerte encontró.
(& fin)

Я девушка в цирке.
За монету я даю
Немного скромной красоты
Немного теплого волнения
Я девушка в цирке.
По этим дорогам я иду.
Опоясанный моей шелковой сеткой,
Раздавая всем цветы иллюзии
()
- Повисла на хрупкой трапеции.
Ее грациозное тело словно подпрыгивало.,
Белый голубь, который в небо
- С безумной жадностью спросил он.
В то время как люди взволнованы
Он беспокойно созерцает свой сальто
Под брезентом старого цирка
Холод смерти ощущает.
А вот и девушка из цирка.
Он не находит ни утешения, ни любви.
Подари другим жизнь.
И страдает от страданий и боли.
Наконец-то одна ночь рука
Усталая трапеция ослабила
И бедная девушка из цирка
В поисках аплодисментов смерть нашла.
(& цель)