Текст и перевод песни Carlos Gardel - La Tropilla

La Tropilla

La tropilla que monto de reservado, de reservado
Son de un pelo tordillo como mis años, como mis años
Y la yegua madrina más renegrida, más renegrida
Que las penas que mi alma lleva escondidas

Las espuelas que yo uso pa' mi floreo, pa' mi floreo
Malambeando, relucen mis zapateo, mi zapateo
Sus rodajas ya no hincan porque yo pienso, porque yo pienso
Que es cobarde quien hiere los indefensos

Y los bastos que pongo de cabecera, de cabecera
Cavilando me tienen la noche entera, la noche entera
Hasta que me sorprende la madrugada, la madrugada
Abrazao de quien llamo mi peor es nada

The Herd

The herd I ride is reserved, so reserved,
They're a dapple-grey colour, like my years, like my years,
And the lead mare, even darker, even darker,
Than the sorrows my soul keeps hidden from you.

The spurs I wear for my flourish, for my flourish,
As I dance, they glint with my footwork, my footwork,
Their rowels no longer pierce, because I think, because I think,
That he who hurts the defenseless is a coward.

And the saddle blankets I place at the head, at the head,
Keep me pondering the whole night long, the whole night long,
Until dawn surprises me, the dawn surprises me,
Embracing the one I call my everything.