Carlos Gardel - La Virgen Del Perdon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Gardel - La Virgen Del Perdon




La Virgen Del Perdon
Our Lady of Pardon
Mi niña Manuelita es una santa
My little girl Manuelita is a saint
La adoran de Palermo a Montserrat
They adore her from Palermo to Montserrat
Y es tan linda que al verla a me encanta
She is so pretty that when I see her, I am enchanted
Cuando del brazo del tatita va
When she goes arm in arm with her daddy
Es su ángel de la guarda Manuelita
Manuelita is her guardian angel
Y la ley no resiste a su bondad
And the law cannot resist her kindness
Para los pobres es la madrecita
For the poor she is the little mother
Que a manos llenas su ternura da
Who gives her love with open hands
Por ella un pericón
To her a "Pericón" dance
Y un viva por su nombre
And a cheer for her name
Por ella los candombes
To her the "Candombes",
De la Federación
Those of the Federation
Pregonan su infinita
Proclaim her infinite
Belleza angelical
Angelic beauty
Porque ella es la estrellita
Because she is the star
Del cielo federal
Of the Federal heaven
Su porte delicado es de princesa
Her delicate bearing is that of a princess
Que luce por corona el peinetón
Who wears a comb as her crown
Y en el templo, parece cuando reza
And when she prays in the temple, she seems
La misma Virgencita del Perdón
The very Virgin of Pardon
Con regio miriñaque o con mantilla
With a regal hoopskirt or with a mantilla
Manuelita es la rosa del candor
Manuelita is the rose of candor
Y en su mirada dulce siempre brilla
And in her sweet gaze always shines
La más pura caricia del amor
The purest caress of love
Por ella un pericón
To her a "Pericón" dance
Y un viva por su nombre
And a cheer for her name
Por ella los candombes
To her the "Candombes",
De la Federación
Those of the Federation
Pregonan su infinita
Proclaim her infinite
Belleza angelical
Angelic beauty
Porque ella es la estrellita
Because she is the star
Del cielo federal
Of the Federal heaven





Авторы: C.v.g. Flores, C. Viale, V. Retta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.