Текст и перевод песни Carlos Gardel - Madre Hay una Sola
Pagando
antiguas
locuras
En
payant
pour
mes
folies
passées
Y
ahogando
mi
triste
queja
Et
en
étouffant
ma
tristesse
Volví
a
buscar
en
la
vieja
Je
suis
retourné
chercher
dans
le
passé
Aquellas
hondas
ternuras
Ces
tendres
sentiments
profonds
Que
abandonadas
dejé
Que
j'avais
laissés
derrière
moi
Y
al
verme
nada
me
dijo
Et
en
me
voyant,
tu
n'as
rien
dit
Por
mis
torpezas
pasadas
Pour
mes
erreurs
du
passé
Palabras
dulcificadas
Des
mots
doux
De
amor
por
el
hijo
D'amour
pour
ton
fils
Tan
solo
escuché
J'ai
juste
entendu
Besos
y
amores
Des
baisers
et
de
l'amour
Amistades,
bellas
farsas
Des
amitiés,
de
belles
farces
Y
rosadas
ilusiones
Et
des
illusions
roses
En
el
mundo
hay
a
montones
Il
y
en
a
des
tonnes
dans
le
monde
Por
desgracia
madre
hay
una
sola
Malheureusement,
il
n'y
a
qu'une
seule
mère
Y
aunque
un
dia
lo
olvide
Et
même
si
je
l'oublie
un
jour
Me
enseñó
al
final
la
vida
La
vie
m'a
finalement
appris
Que
a
ese
amor
hay
que
volver
Qu'il
faut
retourner
à
cet
amour
Y
nadie
venga
a
arrancarme
Et
que
personne
ne
vienne
me
séparer
Del
lado
de
quien
me
adora
De
celle
qui
m'aime
De
que
quien
con
fe
bienhechora
De
celle
qui,
avec
une
foi
bienfaisante
Se
esfuerza
por
consolarme
S'efforce
de
me
consoler
De
mi
pasado
dolor
De
ma
douleur
passée
Las
tentaciones
son
vanas
Les
tentations
sont
vaines
Para
burlar
su
cariño
Pour
tromper
son
affection
Para
ella
soy
siempre
niño
Pour
elle,
je
suis
toujours
un
enfant
Benditas
sus
canas
Bénies
soient
ses
cheveux
gris
Bendito
su
amor
Bénis
soit
son
amour
Besos
y
amores
Des
baisers
et
de
l'amour
Amistades,
bellas
farsas
Des
amitiés,
de
belles
farces
Y
rosadas
ilusiones
Et
des
illusions
roses
En
el
mundo
hay
a
montones
Il
y
en
a
des
tonnes
dans
le
monde
Por
desgracia
madre
hay
una
sola
Malheureusement,
il
n'y
a
qu'une
seule
mère
Y
aunque
un
dia
lo
olvide
Et
même
si
je
l'oublie
un
jour
Me
enseñó
al
final
la
vida
La
vie
m'a
finalement
appris
Que
a
ese
amor
hay
que
volver
Qu'il
faut
retourner
à
cet
amour
Оцените перевод
1
Cruz de palo
2 Volvió una Noche
3 Alma en Pena
4 Ventarron
5 Tu Vieja Ventana
6 Adiós Muchachos
7 A la Luz de un Candil
8 Madre Hay una Sola
9 Mano a Mano
10 Al Mundo Le Falta un Tornillo
11 Bailarin Compadrito
12 Cheating Muchacha
13 Caminito
14 Mis Flores Negras
15 Ríe Payaso
16 Tortazos
17 Victoria
18 Te Aconsejo Que Me Olvides
19 Mentira
20 Clavel de Aire
21 Angustia
22 China Hereje
23 Milonga del 9000
24 Sonia
25 Tabernero
2 Volvió una Noche
3 Alma en Pena
4 Ventarron
5 Tu Vieja Ventana
6 Adiós Muchachos
7 A la Luz de un Candil
8 Madre Hay una Sola
9 Mano a Mano
10 Al Mundo Le Falta un Tornillo
11 Bailarin Compadrito
12 Cheating Muchacha
13 Caminito
14 Mis Flores Negras
15 Ríe Payaso
16 Tortazos
17 Victoria
18 Te Aconsejo Que Me Olvides
19 Mentira
20 Clavel de Aire
21 Angustia
22 China Hereje
23 Milonga del 9000
24 Sonia
25 Tabernero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.