Malevaye - Carlos Gardelперевод на английский
Decí,
por
Dios,
¿qué
me
has
da'o?
Tell
me,
in
God's
name,
what
have
you
given
me?
Que
estoy
tan
cambia'o
That
I
am
so
changed
No
sé
más
quien
soy
I
no
longer
know
who
I
am
El
malevaje
extraña'o
The
outlaws
find
me
strange
Me
mira
sin
comprender
They
look
at
me
without
understanding
Me
ve
perdiendo
el
cartel
They
see
me
losing
my
reputation
De
guapo
que
ayer
From
the
handsome
guy
I
was
yesterday
Brillaba
en
la
acción
Shining
in
action
¿No
ves
que
estoy
embreta'o
Don't
you
see
that
I'm
in
trouble?
Vencido
y
mania'o
Defeated
and
mad
En
tu
corazón?
In
your
heart?
Te
vi
pasar
tangueando
altanera
I
saw
you
pass
by,
dancing
the
tango
haughtily
Con
un
compás
tan
hondo
y
sensual
With
a
rhythm
so
deep
and
sensual
Que
no
hice
más
que
verte
y
perder
That
I
did
nothing
but
see
you
and
lose
La
fe,
el
coraje
My
faith,
my
courage
El
ansia
'e
guapear
The
desire
to
show
off
No
me
has
deja'o
ni
el
pucho
en
la
oreja
You
haven't
even
left
me
the
cigarette
in
my
ear
De
aquel
pasa'o
malevo
y
feroz
From
that
past,
wicked
and
fierce
¡Ya
no
me
falta
pa'
completar
All
I
need
to
complete
my
transformation
Más
que
ir
a
misa
e
hincarme
a
rezar!
Is
to
go
to
mass
and
kneel
down
to
pray!
Ayer,
de
miedo
a
matar
Yesterday,
for
fear
of
killing
En
vez
de
pelear
Instead
of
fighting
Me
puse
a
correr
I
ran
away
Me
vi
a
la
sombra,
oh,
fina'o
I
saw
myself
in
the
shadows,
oh,
dead
man
Pensé
en
no
verte
y
temblé
I
thought
about
not
seeing
you
and
I
trembled
Si
yo,
que
nunca
aflojé
If
I,
who
never
gave
up
De
noche
angustia'o
At
night,
anguished
Me
pongo
a
llorar
I
start
to
cry
Decí,
por
Dios,
¿qué
me
has
da'o?
Tell
me,
in
God's
name,
what
have
you
given
me?
Que
estoy
tan
cambia'o
That
I
am
so
changed
No
sé
más
quien
soy
I
no
longer
know
who
I
am
Te
vi
pasar
tangueando
altanera
I
saw
you
pass
by,
dancing
the
tango
haughtily
Con
un
compás
tan
hondo
y
sensual
With
a
rhythm
so
deep
and
sensual
Que
no
hice
más
que
verte
y
perder
That
I
did
nothing
but
see
you
and
lose
La
fe,
el
coraje
My
faith,
my
courage
El
ansia
'e
guapear
The
desire
to
show
off
No
me
has
deja'o
ni
el
pucho
en
la
oreja
You
haven't
even
left
me
the
cigarette
in
my
ear
De
aquel
pasa'o
malevo
y
feroz
From
that
past,
wicked
and
fierce
¡Ya
no
me
falta
pa'
completar
All
I
need
to
complete
my
transformation
Más
que
ir
a
misa
e
hincarme
a
rezar!
Is
to
go
to
mass
and
kneel
down
to
pray!
Оцените перевод
Альбом
The History of Tango - Carlos Gardel Volume 12 / Recordings 1926 - 1933 дата релиза
20-12-2009
1
Del Barrio De Las Latas
2 Dicha Pasada
3 Por Qué Soy Reo?
4 Mi Noche Triste
5 Confesion
6 Milonga Sentimental
7 Ventarron
8 Milonga del 900
9 El Barbijo
10 Tarde Gris
11 Medallita de la Suerte
12 Ofrenda Maleva
13 As de Carton
14 Si Soy Así
15 Viejo smoking
16 Araca corazón
17 La Gayola
18 Mocosita
19 Baolarin compadrito
20 Malevaye
2 Dicha Pasada
3 Por Qué Soy Reo?
4 Mi Noche Triste
5 Confesion
6 Milonga Sentimental
7 Ventarron
8 Milonga del 900
9 El Barbijo
10 Tarde Gris
11 Medallita de la Suerte
12 Ofrenda Maleva
13 As de Carton
14 Si Soy Así
15 Viejo smoking
16 Araca corazón
17 La Gayola
18 Mocosita
19 Baolarin compadrito
20 Malevaye
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.