Carlos Gardel - Mi Manta Pampa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Gardel - Mi Manta Pampa




Mi Manta Pampa
My Pampa Blanket
Aquella mantita pampa
That little pampa blanket
Que pa' una fiesta me diste
That you gave me for a party
De envidia me la han lleva'o
They took it out of envy
Y es por eso que ando triste
And that's why I'm sad
De envidia me la han lleva'o
They took it out of envy
Y es por eso que ando triste
And that's why I'm sad
Manta querida que ella tejió
My dear blanket that she knitted for you
¿Quién fue el ingrato que te llevó?
Who was the ungrateful one who took you away?
Que te llevó
Who took you away
En memorables carreras
In memorable races
Tuve momentos de halago
I had moments of flattery
Llevaba mi manta pampa
I wore my pampa blanket
El mejor pingo del pago
The best horse in the area
Llevaba mi manta pampa
I wore my pampa blanket
El mejor pingo del pago
The best horse in the area
Manta querida sin tu calor
My dear blanket without your warmth
No tengo amigo ni tengo amor
I have no friend or love
Ni tengo amor
Or love
Después que fuiste mi orgullo
After that you were my pride
Que con placer te lucía
That I wore you with pleasure
¿Quién sabe qué mano cruel
Who knows what cruel hand
Vino a tronchar mi alegría?
Came to truncate my joy?
¿Quién sabe qué mano cruel
Who knows what cruel hand
Vino a tronchar mi alegría?
Came to truncate my joy?
Manta querida volvé otra vez
My dear blanket come back again
No seas ingrata, no me dejés
Don't be ungrateful, don't leave me
No me dejés
Don't leave me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.