Текст и перевод песни Carlos Gardel - Mi Ranchito
Hay
un
ranchito
sobre
una
loma
Il
y
a
un
petit
ranch
sur
une
colline
Que
está
rodeado
de
verde
y
grana
Qui
est
entouré
de
verdure
et
de
rouge
Y
un
arroyuelo
que
corre
cerca
Et
un
ruisseau
qui
coule
à
proximité
Riega
el
camino
de
la
retama
Arrose
le
chemin
de
la
genêt
Los
pajarillos
lanzan
sus
trinos
Les
oiseaux
lancent
leurs
chants
Cuando
descansan
en
la
pradera
Quand
ils
se
reposent
dans
la
prairie
Y
ese
concierto
de
notas
suaves
Et
ce
concert
de
notes
douces
Llena
de
amores
la
primavera
Rempli
d'amour
le
printemps
Y
de
los
pinos
se
oye
un
silbido
Et
des
pins
on
entend
un
sifflement
Cuando
un
pampero
cruza
veloz
Quand
un
pampero
traverse
rapidement
Y
en
su
carrera
vuelca
las
hojas
Et
dans
sa
course
renverse
les
feuilles
Dando
de
paso
su
último
adiós
Donnant
en
passant
son
dernier
adieu
Después
la
noche
tiende
su
manto
Puis
la
nuit
étend
son
manteau
Cubriendo
al
campo
de
soledad
Couvrant
la
campagne
de
solitude
Cesan
las
aves
de
los
gemidos
Les
oiseaux
cessent
de
gémir
En
ese
espacio
de
inmensidad
Dans
cet
espace
d'immensité
Al
otro
día,
después
del
alba
Le
lendemain,
après
l'aube
Un
gaucho
canta
junto
a
un
fogón
Un
gaucho
chante
près
d'un
feu
de
joie
Y
en
las
cadencias
de
sus
arpegios
Et
dans
les
cadences
de
ses
arpèges
Llena
de
albricias
el
diapasón
Rempli
de
joie
le
diapason
Y
así
los
días
él
va
pasando
Et
ainsi
les
jours
passent
Sin
más
riquezas
ni
protección
Sans
plus
de
richesses
ni
de
protection
Que
su
guitarra
bien
encordada
Que
sa
guitare
bien
cordée
Su
buen
apero
y
el
redomón
Son
bon
équipement
et
le
cheval
Оцените перевод
1
Las Campanas
2 Un Bailongo
3 Contrastes (Duo Gardel-Razzano)
4 El Taita De Arrabal
5 Mi Ranchito
6 Chinita Linda (Duo Gardel-Razzano)
7 Pobre Corazoncito
8 Dos Cosas Te Pido (Duo Gardel-Razzano)
9 La Mascotita
10 Mi Pañuelo Bordao (Duo Gardel-Razzano)
11 La Cartita
12 Mi Estrella (Duo Gardel-Razzano)
13 Donde Estara (Duo Gardel-Razzano)
14 Heroico Paysandu (Duo Gardel-Razzano)
15 Los Indios
16 La Tropilla (Duo Gardel-Razzano)
17 EL Sapo Y La Comadreja (Duo Gardel-Razzano)
18 El Carretero (Duo Gardel-Razzano)
2 Un Bailongo
3 Contrastes (Duo Gardel-Razzano)
4 El Taita De Arrabal
5 Mi Ranchito
6 Chinita Linda (Duo Gardel-Razzano)
7 Pobre Corazoncito
8 Dos Cosas Te Pido (Duo Gardel-Razzano)
9 La Mascotita
10 Mi Pañuelo Bordao (Duo Gardel-Razzano)
11 La Cartita
12 Mi Estrella (Duo Gardel-Razzano)
13 Donde Estara (Duo Gardel-Razzano)
14 Heroico Paysandu (Duo Gardel-Razzano)
15 Los Indios
16 La Tropilla (Duo Gardel-Razzano)
17 EL Sapo Y La Comadreja (Duo Gardel-Razzano)
18 El Carretero (Duo Gardel-Razzano)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.