Текст и перевод песни Carlos Gardel - Mis Espuelas

Mis Espuelas

Velay, el campo está güeno
Y voy a desensillar
Y pa′ poder pellizcar
Y pa' poder pellizcar
Me voy a sacar el freno

Y retozando sereno
No he de pegar un tropiezo
Ansina que ya enderezo
Lo mesmo que mancarrón
Y pa′empezar la junción
Voy a soltar la sin güeso

Con temple de güen acero
Y calidad superior
Entre el pilchaje mejor
Entre el pilchaje mejor
De mi vida de campero

Tengo guardao con esmero
Un par de espuelas machazas
Testigos de mis viarazas
De cuando montaba un quiebra
Y enroscao como culebra
Daba planchazas fierazas

Siempre tuve presunción
De jineteador sin yel
Cuando andaba el cascabel
Cuando andaba el cascabel
Crujiéndome en el garrón

Y el sintiendo mi alegrón
O besando una limeta
Podía contar el sotreta
Que le guasqueaba yo en fija
El costillar, la verija
El hocico y la paleta

Милые шпоры

Смотри, поле хорошее,
И я собираюсь седло скинуть,
И чтобы прищемить [тебя],
И чтобы прищемить [тебя],
Я сниму уздечку

И резвясь спокойно,
Я не споткнусь,
Поэтому я выпрямляюсь,
Также как жеребец,
И чтобы начать соединение,
Я отпущу без удержу

С настроением хорошей стали,
И отличного качества,
Среди лучших шмоток,
Среди лучших шмоток,
Моей жизни как деревенщины

Я храню с осторожностью,
Пару шпор.
Свидетели моих путешествий,
Когда я ездил на бычаре,
И свернулся как змея,
Давал дикие удары

Я всегда гордился,
Как всадник без седла,
Когда звучал колокольчик,
Когда звучал колокольчик,
Хрустя в моем животе

И чувствуя мою радость,
Или целуя лайм,
Я мог пересчитать сбитые части тела,
Что я хлестал надежно
Ребра, живот,
Морду и лопатку