Текст и перевод песни Carlos Gardel - Matala
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hace
muchas
noches
Il
y
a
de
nombreuses
nuits
Me
gritan
en
sueños
Je
crie
dans
mes
rêves
Mil
voces
airadas
Mille
voix
courroucées
De
duda
y
rencor
De
doute
et
de
rancune
¡Matala!,
¡matala!
Tue-la
! Tue-la
!
Y
despierto
y
miro
Et
je
m'éveille
et
regarde
Cruzar
por
mis
ojos,
manchadas
de
rojo
Traverser
mes
yeux,
tachée
de
rouge
Sus
carnes
de
lirio,
que
son
mi
obsesión
Sa
chair
de
lys,
qui
est
mon
obsession
Yo
tengo
la
culpa,
Señor
J'en
suis
coupable,
Seigneur
Si
fueron
mis
besos
sabios
en
amor
Si
ce
sont
mes
baisers
sages
en
amour
Quien
puso
en
su
cuerpo
la
llama
dorada
Qui
ont
mis
dans
son
corps
la
flamme
dorée
Todos
sus
deseos,
loco
de
gozar
Tous
ses
désirs,
fou
de
jouir
Yo
tengo
la
culpa
Señor
J'en
suis
coupable,
Seigneur
Yo
puse
en
su
cuerpo
la
sed
del
amor
J'ai
mis
dans
son
corps
la
soif
de
l'amour
Mis
besos
malditos
la
hicieron
así
Mes
baisers
maudits
l'ont
faite
ainsi
Por
eso
es
que
lloro
por
ella
y
por
mí
C'est
pourquoi
je
pleure
pour
elle
et
pour
moi
¡Matala!,
¡matala!
Tue-la
! Tue-la
!
Si
ya
no
te
quiere
Si
elle
ne
t'aime
plus
Aúllan
las
palabras
Hurlent
les
mots
Del
odio
al
pasar
De
la
haine
en
passant
Y
al
verla
sonriente
Et
en
la
voyant
souriante
Que
va
en
otros
brazos
Qui
va
dans
d'autres
bras
Se
nubla
mi
frente
de
fiebre,
de
abraso
Mon
front
se
couvre
de
fièvre,
d'embrasement
Y
entonces
quisiera
besarla
y
matar
Et
alors
je
voudrais
l'embrasser
et
la
tuer
Yo
tengo
la
culpa,
Señor
J'en
suis
coupable,
Seigneur
Si
fueron
mis
besos
sabios
en
amor
Si
ce
sont
mes
baisers
sages
en
amour
Quien
puso
en
su
cuerpo
la
llama
dorada
Qui
ont
mis
dans
son
corps
la
flamme
dorée
Todos
sus
deseos,
loco
de
gozar
Tous
ses
désirs,
fou
de
jouir
Yo
tengo
la
culpa,
Señor
J'en
suis
coupable,
Seigneur
Yo
puse
en
su
cuerpo
la
sed
del
amor
J'ai
mis
dans
son
corps
la
soif
de
l'amour
Mis
besos
malditos
la
hicieron
así
Mes
baisers
maudits
l'ont
faite
ainsi
Por
eso
es
que
lloro
por
ella
y
por
mí
C'est
pourquoi
je
pleure
pour
elle
et
pour
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: E. Bonessi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.