Текст и перевод песни Carlos Gardel - Mirala Como Se Va

Mirala Como Se Va

Mirala cómo se va, ay de mí
Y dijo que me quería
Mirala cómo se va, ay de mí
Y dijo que me quería
Si se habrá olvidado ya, ay de mí
Del amor que me tenía
Mirala cómo se va

Si ya te vas y me dejás, ay de mí
Yo no me quiero quedar
Si ya te vas y me dejás, ay de mí
Yo no me quiero quedar
Y aunque sea en la memoria, ay de mí
Tú me tendrás que llevar
Mirala cómo se va

Supuesto que ya te vas, ay de mí
Solo una cosa te pido
Supuesto que ya te vas, ay de mí
Solo una cosa te pido
Que no bebas de aquella agua, ay de mí
De la fuente del olvido
Mirala cómo se va

Regarde-la comme elle s'en va

Regarde-la comme elle s'en va, mon Dieu
Et elle a dit qu'elle m'aimait
Regarde-la comme elle s'en va, mon Dieu
Et elle a dit qu'elle m'aimait
Est-ce qu'elle a déjà oublié, mon Dieu
L'amour qu'elle avait pour moi
Regarde-la comme elle s'en va

Si tu pars et me quittes, mon Dieu
Je ne veux pas rester
Si tu pars et me quittes, mon Dieu
Je ne veux pas rester
Et même si ce n'est que dans mes souvenirs, mon Dieu
Tu devras m'emmener avec toi
Regarde-la comme elle s'en va

Je suppose que tu pars, mon Dieu
Je te demande juste une chose
Je suppose que tu pars, mon Dieu
Je te demande juste une chose
Ne bois pas de cette eau, mon Dieu
De la source de l'oubli
Regarde-la comme elle s'en va