Текст и перевод песни Carlos Gardel - No Me Tires Con La Tapa De La Olla

No me tires con la tapa de la olla
Porque se abolla por la mitad
Ni me amague con la tapa 'e la tinaja
Doña Tomasa, por caridad
Si yo quiero a la muchacha últimamente
Es conveniente que sepa usted
Que ella ha sido la primera en provocarme
Y en insinuarme yo no sé qué
Una vez dijo que no
Después me dijo que sí
Y lo que al fin sucedió
No se lo puedo repetir
La verdad del caso fue
Que si antes a otro engañó
A mí me mintió después
Y el asunto se acabó
Pero yo por tan poquito no me enfado
Y la comprendo su pretensión
Del que tenga la virtud de la muchacha
Que no se emparcha reparación
A otro perro tírele con ese hueso
Que para eso no sirvo yo
Y prefiero que caer en esa trampa
Me pise un tranway de la estación
Una vez dijo que no
Después me dijo que sí
Y lo que al fin sucedió
No se lo puedo repetir
La verdad del caso fue
Que si antes a otro engañó
A mí me mintió después
Y el asunto se acabó

Не бросай меня с крышкой горшка.
Потому что он вмятин пополам.
Я не разминаюсь с крышкой ' e tinaja
Донья Томаса, для благотворительности
Если я люблю девушку в последнее время,
Это удобно для вас, чтобы знать
Что она была первой, кто спровоцировал меня.
И в том, что я не знаю, что
Однажды он сказал, что нет.
Потом он сказал мне да.
И то, что, наконец, произошло.
Я не могу повторить.
Правда дела была
Что если раньше другой обманул
Потом он солгал мне.
И дело кончено.
Но я так мало не злюсь.
И я понимаю ее притворство.
Того, у кого есть добродетель девушки
Который не соответствует ремонт
Другую собаку бросьте с этой костью
Что для этого я не служу.
И я бы предпочел попасть в эту ловушку.
Я наступил на вокзал трамвая.
Однажды он сказал, что нет.
Потом он сказал мне да.
И то, что, наконец, произошло.
Я не могу повторить.
Правда дела была
Что если раньше другой обманул
Потом он солгал мне.
И дело кончено.