Текст и перевод песни Carlos Gardel - Por Favor Dejame

Por favor, dejame, no me des consuelo
El tiempo, bien pronto, me consolará
Desde aquella noche que se fue mi hijito
No me quedan fuerzas
No me quedan fuerzas, ni para llorar
Fue como en un sueño, al llegar a casa
Sobre el blanco lecho, le vi agonizar
Mis labios quemaban de infinita angustia
Y aquel beso largo debióle quemar
Toda aquella noche, duró su agonía
Y por la mañana al salir el sol
El que era el ensueño de toda mi vida
Como una llamita débil se apagó
Vos no sabés ahora qué trago tan malo
Es perder a un hijo que es nuestra ilusión
No sabés, hermano, cuán grande es la herida
Que sangrando llevo en el corazón
Busqué que en los amores, tener mil conquistas
Estás muy lejano de mi hondo dolor
Más si por ventura tuvieras un hijo
Miralo en los ojos que allí está el amor
Por favor, dejame, no me des consuelo
El tiempo, bien pronto, me consolará
Desde aquella noche que se fue mi hijito
No me quedan fuerzas
No me quedan fuerzas, ni para llorar

Пожалуйста, оставь меня, не утешай меня.
Время, хорошо скоро, утешит меня.
С той ночи, когда ушел мой маленький сын.
У меня не осталось сил.
У меня не осталось сил, даже плакать.
Это было как во сне, когда я вернулся домой.
На белом ложе я видел, как он мучился.
Мои губы горели от бесконечной тоски.
И этот долгий поцелуй должен был сжечь его.
Всю ту ночь длилась его агония.
А утром, когда взойдет солнце,
Тот, который был мечтой всей моей жизни.
Как слабое пламя погасло.
Ты не знаешь теперь, что такое плохой напиток.
Это потеря сына, который является нашей иллюзией.
Ты не знаешь, брат, насколько велика рана.
Что кровь у меня в сердце.
Я искал, что в любви, чтобы иметь тысячу завоеваний,
Ты слишком далек от моей глубокой боли.
Больше, если бы у Вентуры был ребенок.
Посмотри ему в глаза, что там любовь.
Пожалуйста, оставь меня, не утешай меня.
Время, хорошо скоро, утешит меня.
С той ночи, когда ушел мой маленький сын.
У меня не осталось сил.
У меня не осталось сил, даже плакать.