Текст и перевод песни Carlos Gardel - Por Favor Dejame

Por Favor Dejame

Por favor, dejame, no me des consuelo
El tiempo, bien pronto, me consolará
Desde aquella noche que se fue mi hijito
No me quedan fuerzas
No me quedan fuerzas, ni para llorar
Fue como en un sueño, al llegar a casa
Sobre el blanco lecho, le vi agonizar
Mis labios quemaban de infinita angustia
Y aquel beso largo debióle quemar
Toda aquella noche, duró su agonía
Y por la mañana al salir el sol
El que era el ensueño de toda mi vida
Como una llamita débil se apagó
Vos no sabés ahora qué trago tan malo
Es perder a un hijo que es nuestra ilusión
No sabés, hermano, cuán grande es la herida
Que sangrando llevo en el corazón
Busqué que en los amores, tener mil conquistas
Estás muy lejano de mi hondo dolor
Más si por ventura tuvieras un hijo
Miralo en los ojos que allí está el amor
Por favor, dejame, no me des consuelo
El tiempo, bien pronto, me consolará
Desde aquella noche que se fue mi hijito
No me quedan fuerzas
No me quedan fuerzas, ni para llorar

Пожалуйста, оставь меня

Пожалуйста, оставь меня, не утешай меня
Время, очень скоро, меня утешит
С той ночи, как ушел мой сынок
У меня не осталось сил
У меня не осталось сил, даже плакать
Это было как во сне, когда я пришел домой
На белой постели, я видел, как он умирает
Мои губы горели от бесконечной тоски
И тот долгий поцелуй, должно быть, обжег его
Всю ту ночь длилась его агония
И утром, когда взошло солнце
Тот, кто был мечтой всей моей жизни
Как слабый огонек, погас
Ты не знаешь сейчас, какой это горький напиток
Потерять сына, который наша надежда
Ты не знаешь, сестра, как велика рана
Которая кровоточит у меня в сердце
Я искал в любви тысячи побед
Ты очень далека от моей глубокой боли
Но если вдруг у тебя будет сын
Посмотри ему в глаза, там живет любовь
Пожалуйста, оставь меня, не утешай меня
Время, очень скоро, меня утешит
С той ночи, как ушел мой сынок
У меня не осталось сил
У меня не осталось сил, даже плакать