Текст и перевод песни Carlos Gardel - Por Tus Ojos Negros
Mi
corazón,
barco
sin
puerto
Мое
сердце,
корабль
без
пристанища,
Por
todas
las
rutas
de
ilusión
По
всем
маршрутам
иллюзии,
Encontró
al
fin
de
su
desierto
Наконец
нашло
конец
своей
пустыни:
La
estela
azul
de
un
viejo
amor
Голубой
след
старой
любви.
Por
tus
ojos
negros
Для
твоих
темных
глаз,
Que
en
una
tarde
lloraron
Что
в
один
день
оплакивали,
Y
que
se
iluminaron
А
потом
осветились.
Hoy
te
vuelvo
a
cantar
Сегодня
я
опять
пою
тебе.
De
lejanos
cielos
С
дальних
небес,
Todo
un
rosario
de
estrellas
Целое
созвездие
звезд
Siguieron
tras
las
huellas
Шло
по
следам
De
mi
hondo
penar
Моего
глубокого
страдания.
Y
ahora
ante
tu
imagen
И
теперь
перед
твоим
образом
Siguió
mi
desventura
Продолжается
моя
неудача.
La
lírica
aventura
Лирическое
приключение
De
mi
peregrinar
Моего
странствия.
Por
tus
ojos
negros
Для
твоих
темных
глаз,
Que
en
una
tarde
lloraron
Что
в
один
день
оплакивали,
Y
que
se
iluminaron
А
потом
осветились.
Hoy
te
vuelvo
a
cantar
Сегодня
я
опять
пою
тебе.
Оцените перевод
1
Para Quererte Naci
2 Desden
3 Si Se Salva El Pibe
4 Araca la Cana
5 Silencio
6 Secreto
7 Mis Flores Negras
8 Milonga del 900
9 Por Tus Ojos Negros
10 Recuerdo Malevo
11 Naipe Marcado
12 La Uruguayita Lucia
13 Rumores
14 Rencor
15 Angustias
16 A Mi Madre
17 Noches De Atenas
2 Desden
3 Si Se Salva El Pibe
4 Araca la Cana
5 Silencio
6 Secreto
7 Mis Flores Negras
8 Milonga del 900
9 Por Tus Ojos Negros
10 Recuerdo Malevo
11 Naipe Marcado
12 La Uruguayita Lucia
13 Rumores
14 Rencor
15 Angustias
16 A Mi Madre
17 Noches De Atenas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.