Текст и перевод песни Carlos Gardel - Porteña Del Rosedal
Hay
un
jardín
en
mi
tierra
Il
y
a
un
jardin
dans
mon
pays
Que
es
un
jardín
de
delicias
Qui
est
un
jardin
de
délices
Porteñitas
del
Rosedal
Porteñas
du
Rosedal
Con
más
rosales
y
rosas
Avec
plus
de
rosiers
et
de
roses
Que
en
tu
boquita
acaricias
Que
dans
ta
bouche
que
je
caresse
Nido
de
amor
sin
igual
Nid
d'amour
sans
égal
Risas
y
perfumes
del
jardín
florido
Rires
et
parfums
du
jardin
fleuri
Recuerdos
de
amores,
recuerdos
de
olvidos
Souvenirs
d'amours,
souvenirs
d'oubli
Que
nos
llenan
de
esperanzas
y
nos
llenan
de
pesar
Qui
nous
remplissent
d'espoir
et
nous
remplissent
de
chagrin
¡Porteña
del
Rosedal!
! Porteña
du
Rosedal!
Divino
jardín
porteño
Divin
jardin
porteño
Que
te
llaman
Rosedal
Qu'on
appelle
Rosedal
Nido
de
amor
sin
igual
Nid
d'amour
sans
égal
Donde
las
chicas
dan
besos
Où
les
filles
donnent
des
baisers
Como
rosas
del
rosal
Comme
des
roses
du
rosier
Porteñitas
del
Rosedal
Porteñas
du
Rosedal
Risas
y
perfumes
del
jardín
florido
Rires
et
parfums
du
jardin
fleuri
Recuerdos
de
amores,
recuerdos
de
olvidos
Souvenirs
d'amours,
souvenirs
d'oubli
Que
nos
llenan
de
esperanzas
y
nos
llenan
de
pesar
Qui
nous
remplissent
d'espoir
et
nous
remplissent
de
chagrin
¡Porteña
del
Rosedal!
! Porteña
du
Rosedal!
Porteñitas,
porteñitas
Porteñas,
porteñas
Hermosas
y
tentadoras
Belles
et
tentatrices
Porteñitas
del
Rosedal
Porteñas
du
Rosedal
Como
las
rosas,
rosadas
Comme
les
roses,
roses
Y
puras
como
la
aurora
Et
pures
comme
l'aurore
Nidos
de
amor
sin
igual
Nids
d'amour
sans
égal
Risas
y
perfumes
del
jardín
florido
Rires
et
parfums
du
jardin
fleuri
Recuerdos
de
amores,
recuerdos
de
olvidos
Souvenirs
d'amours,
souvenirs
d'oubli
Que
nos
llenan
de
esperanzas
y
nos
llenan
de
pesar
Qui
nous
remplissent
d'espoir
et
nous
remplissent
de
chagrin
¡Porteña
del
Rosedal!
! Porteña
du
Rosedal!
Оцените перевод
1
Porteña Del Rosedal
2 Callecita de Mi Barrio
3 Por Ella
4 Por El Llano
5 ¡Oh, Penas Mias!
6 Trapito
7 Entra Nomas
8 Mi Ambicion
9 Pobre Muñequita
10 Cañaveral
11 Deja El Conventillo
12 Tango Porteño
13 El Anillo
14 Cicatrices
15 Viejo Rincon
16 El Triunfo
17 Muchachita De Montmartre
2 Callecita de Mi Barrio
3 Por Ella
4 Por El Llano
5 ¡Oh, Penas Mias!
6 Trapito
7 Entra Nomas
8 Mi Ambicion
9 Pobre Muñequita
10 Cañaveral
11 Deja El Conventillo
12 Tango Porteño
13 El Anillo
14 Cicatrices
15 Viejo Rincon
16 El Triunfo
17 Muchachita De Montmartre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.