Текст и перевод песни Carlos Gardel - Ramona - Remastered
Sueña
muchacha
con
ese
amor
Девушка
мечтает
о
этой
любви
Que
en
tu
corazón
se
vino
a
ocultar
Который
в
твоем
сердце
пришел,
чтобы
скрыть
Sueña
muchacha
con
el
dolor
Девушка
мечтает
о
боли
Que
quiere
asaltar
Кто
хочет
штурмовать
Tu
belleza
en
flor
Твоя
цветущая
красота
Ramona,
si
sientes
en
tu
corazón
Рамона,
если
ты
чувствуешь
в
своем
сердце,
Las
suaves
caricias
de
una
gran
pasión
Нежные
ласки
большой
страсти
Entorna
tus
ojos
y
entre
tules
deja
flotar
Прищурилась
и
между
тюлями
поплыла
Las
rosas
fragantes,
primaveras
de
tu
ilusión
Ароматные
розы,
весны
вашей
иллюзии
Ramona,
tus
labios
sienten
palpitar
Рамона,
твои
губы
чувствуют
пульсацию.
Arpegios
sublimes
de
un
dulce
besar
Возвышенные
арпеджио
сладкого
поцелуя
Ramona,
teje
la
malla
de
tu
suspirar
Рамона,
вяжи
сетку
своего
вздоха.
Que
es
dulce,
muy
dulce
soñar
Что
сладко,
очень
сладко
мечтать.
Sueña
muchacha
con
ese
amor
Девушка
мечтает
о
этой
любви
Que
en
tu
corazón
se
vino
a
ocultar
Который
в
твоем
сердце
пришел,
чтобы
скрыть
Sueña
muchacha
con
el
dolor
Девушка
мечтает
о
боли
Que
quiere
asaltar
Кто
хочет
штурмовать
Tu
belleza
en
flor
Твоя
цветущая
красота
Ramona,
yo
sé
que
un
día
has
de
lograr
Рамона,
я
знаю,
что
однажды
ты
достигнешь
Los
sueños
azules
que
hoy
ves
aletear
Голубые
мечты,
которые
ты
видишь
сегодня,
трепещут,
Ramona,
ah,
Ramona,
si
pudiera
yo,
como
tú
Рамона,
ах,
Рамона,
если
бы
я
мог,
как
ты.
Hacer
de
mis
años
gratos
sueños
de
juventud
Сделать
мои
годы
приятными
мечтами
юности.
Es
triste,
la
vida
pasa
y
se
va
Это
грустно,
жизнь
проходит
и
уходит.
Como
una
caricia
que
se
ve
esfumar
Как
ласка,
которая
выглядит
исчезающей.
Ramona,
a
la
ventana
de
tu
ensoñación
Рамона,
к
окну
твоей
мечты
Ramona,
tu
príncipe
irá
Рамона,
твой
принц
пойдет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wayne Mabel, Gilbert L Wolfe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.