Текст и перевод песни Carlos Gardel - Rosas De Abril

La tarde que en tus ojos vi
El mundo de mi cielo ideal,
Todas mis ansias puse en ti
Y desde entonces supe amar
Y mientras que en un velo azul
Brillaba majestuoso el sol,
Yo te quise entregar
Mis suspiros de amor.
Tu vida encantadora amé
De cuando te acercaste a mí,
Porque me parecía ver
Un cielo de ternura en ti.
Y de esa vez, mis ansias van
Buscando tu pasión
Porque ella aumenta
Mi viva emoción.
Junto a la Madreselva en flor
Tu boca, sólo mía, fue,
Y en ella mi cariño halló
La gloria que soñé.
¿Te acuerdas, mi preciosa hurí,
Que tu alma enamorada, fue
En todo mi feliz querer
Una rosa de abril?
Tú sos, mi bien,
Vergel de amor,
Mujer por quien
Mi ser vivió.
Y si tu corazón me das
He de sentir
La dulce paz
De mi vivir.
La tarde que en tus ojos vi
El mundo de mi cielo ideal,
Todas mis ansias puse en ti
Y desde entonces supe amar
Y mientras que en un velo azul
Brillaba majestuoso el sol,
Yo te quise entregar
Mis suspiros de amor.
Tu vida encantadora amé
De cuando te acercaste a mí,
Porque me parecía ver
Un cielo de ternura en ti.
Y de esa vez, mis ansias van
Buscando tu pasión
Porque ella aumenta
Mi viva emoción.

Днем, который в твоих глазах я видел,
Мир моего идеального неба,
Все мои желания я вложил в тебя.
И с тех пор я знал, что люблю
И в то время как в голубой вуали
Сияло величественное солнце.,
Я хотел, чтобы ты сдался.
Мои любовные вздохи.
Твою прекрасную жизнь я любил.
Когда ты подошел ко мне.,
Потому что мне казалось, что я вижу.
Рай нежности в тебе.
И с этого времени моя тяга идет
В поисках своей страсти
Потому что она увеличивается.
Мое живое волнение.
Рядом с цветущей жимолостью
Твой рот, только мой, был,
И в ней моя любовь нашла
Слава, о которой я мечтал.
Помнишь, моя драгоценная Хури?,
Что твоя душа влюблена, это было
Во всем моем счастливом желании
Апрельская Роза?
Ты, мой добрый.,
Вергель любви,
Женщина для кого
Мое существо жило.
И если ты отдашь мне свое сердце,
Я должен чувствовать
Сладкий мир
О моей жизни.
Днем, который в твоих глазах я видел,
Мир моего идеального неба,
Все мои желания я вложил в тебя.
И с тех пор я знал, что люблю
И в то время как в голубой вуали
Сияло величественное солнце.,
Я хотел, чтобы ты сдался.
Мои любовные вздохи.
Твою прекрасную жизнь я любил.
Когда ты подошел ко мне.,
Потому что мне казалось, что я вижу.
Рай нежности в тебе.
И с этого времени моя тяга идет
В поисках своей страсти
Потому что она увеличивается.
Мое живое волнение.