Текст и перевод песни Carlos Gardel - Te Fuiste Hermano
Se
ven
de
nuevo
en
el
patio
Revoilà
ces
fleurs
épanouies
Las
flores
en
los
rosales
Dans
le
patio,
au
pied
des
rosiers
Y
alzan
sus
cantos
triunfales
Et
les
canaris
prisonniers
Los
canarios
del
jaulón
Modulent
des
chants
joyeux
De
nuevo
están
los
chicuelos
Les
jeunes
garçons
sont
de
retour
Jugando,
lo
mismo
que
antes
Et
s'amusent
comme
autrefois
Mientras
que
el
sol
deslumbrante
Le
soleil
inonde
de
ses
rayons
Llena
el
viejo
caserón
Le
vieux
logis
d'autrefois
Se
oye
otra
vez
On
entend
à
nouveau
Aquel
reír
Ces
rires
De
las
alegres
muchachas
Des
jeunes
filles
joyeuses
Que
saben
decir,
llenas
de
fervor
Qui
savent
dire,
le
cœur
plein
de
ferveur
La
frenética
canción
del
amor
La
chanson
frénétique
de
l'amour
Pero
hasta
el
rumor
de
un
leve
cantar
Mais
le
moindre
chant
Nos
hace
siempre
gemir
de
pesar
Nous
fait
toujours
gémir
de
chagrin
Desde
que
te
fuiste,
hermano
Depuis
que
tu
es
parti,
mon
frère
Hacia
la
triste
región
sombría
Vers
la
triste
région
obscure
La
casquivana
alegría
La
joie
frivole
A
nuestra
pieza
no
ha
vuelto
jamás
N'est
jamais
revenue
dans
notre
chambre
Aunque
las
mañanas
tengan
Même
si
les
matins
ont
Encantos
indefinibles
Des
charmes
indéfinissables
Y
los
días,
apacibles
Et
si
les
jours
paisibles
Vuelquen
besos
de
esplendor
Nous
comblent
de
splendeur
Las
penas
que
el
alma
siente
Les
peines
que
l'âme
ressent
No
pueden
borrarse
nunca
Ne
peuvent
jamais
s'effacer
Porque
los
goces
se
truncan
Car
les
joies
s'effondrent
Si
se
agranda
el
sinsabor
Lorsque
le
chagrin
s'amplifie
Se
oye
otra
vez
On
entend
à
nouveau
Aquel
reír
Ces
rires
De
las
alegres
muchachas
Des
jeunes
filles
joyeuses
Que
saben
decir,
llenas
de
fervor
Qui
savent
dire,
le
cœur
plein
de
ferveur
La
frenética
canción
del
amor
La
chanson
frénétique
de
l'amour
Pero
hasta
el
rumor
de
un
leve
cantar
Mais
le
moindre
chant
Nos
hace
siempre
gemir
de
pesar
Nous
fait
toujours
gémir
de
chagrin
Desde
que
te
fuiste,
hermano
Depuis
que
tu
es
parti,
mon
frère
Hacia
la
triste
región
sombría
Vers
la
triste
région
obscure
La
casquivana
alegría
La
joie
frivole
A
nuestra
pieza
no
ha
vuelto
jamás
N'est
jamais
revenue
dans
notre
chambre
Оцените перевод
1
Alma de loca
2 Copetin, Vos Sos Mi Hermano
3 Pobre Colombina
4 Muchachos, Me Caso
5 Isla de Flores
6 Leguisamo Solo
7 Perfume De Mujer
8 Te Fuiste Hermano
9 Noche de Reyes
10 Gloria
11 A La Luz Del Candil
12 Viejo Curda
13 Caminito
14 Compadron
15 Gimiendo
16 Un Tropezón
17 Sonia
18 Vida Amarga
19 Pompas
2 Copetin, Vos Sos Mi Hermano
3 Pobre Colombina
4 Muchachos, Me Caso
5 Isla de Flores
6 Leguisamo Solo
7 Perfume De Mujer
8 Te Fuiste Hermano
9 Noche de Reyes
10 Gloria
11 A La Luz Del Candil
12 Viejo Curda
13 Caminito
14 Compadron
15 Gimiendo
16 Un Tropezón
17 Sonia
18 Vida Amarga
19 Pompas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.