Текст и перевод песни Carlos Gardel - Ventanita de Arrabal - Remastered
En
el
barrio
Caferata
В
районе
Каферата
En
un
viejo
conventillo
В
старом
доходном
доме
Con
los
pisos
de
ladrillo
С
кирпичными
этажами
Minga
de
puerta
cancel
Грязный
подъезд
Donde
van
los
organitos
Куда
заходят
шарманщики
Sus
lamentos
rezongando
Их
жалобы,
бубня
Está
la
piba
esperando
Девушка
ждёт
Que
pase
el
muchacho
aquel
Когда
тот
парень
вернется
Aquel
que
solito
Тот,
кто
один
Entró
al
conventillo
Вошёл
в
доходный
дом
Echando
en
los
ojos
Бросая
в
глаза
El
funyi
marrón
Коричневый
галстук
Botín
enterizo
Цельные
ботинки
El
cuello
con
brillo
Блестящий
воротник
Pidió
una
guitarra
Попросил
гитару
Y
pa'
ella
cantó
И
для
нее
пел
Aquel
que
un
domingo
Тот,
с
кем
в
воскресенье
Bailaron
un
tango
Мы
танцевали
танго
Aquel
que
le
dijo
Тот,
кто
сказал
"Me
muero
por
vos"
"Я
умираю
по
тебе"
Aquel
que
su
almita
Тот,
чью
душу
Arrastró
por
el
fango
Влекло
в
грязь
Aquel
que
a
la
reja
Тот,
кто
к
решетке
Más
nunca
volvió
Больше
не
вернулся
Ventanita
del
cotorro
Маленькое
окошко
в
трущобах
Donde
sólo
hay
flores
secas
Где
только
сухие
цветы
Vos
también
abandonada
Ты
тоже
заброшена
De
aquel
día
se
quedó
С
того
дня
осталось
El
rocío
de
sus
hojas
Роса
на
листьях
La
garúa
de
la
ausencia
Проливной
дождь
отсутствия
Con
el
dolor
de
un
suspiro
С
болью
от
вздоха
Tu
tronquito
destrozó
Твой
стволик
сломан
Aquel
que
solito
Тот,
кто
один
Entró
al
conventillo
Вошёл
в
доходный
дом
Echando
en
los
ojos
Бросая
в
глаза
El
funyi
marrón
Коричневый
галстук
Botín
enterizo
Цельные
ботинки
El
cuello
con
brillo
Блестящий
воротник
Pidió
una
guitarra
Попросил
гитару
Y
pa'
ella
cantó
И
для
нее
пел
Aquel
que
un
domingo
Тот,
с
кем
в
воскресенье
Bailaron
un
tango
Мы
танцевали
танго
Aquel
que
le
dijo
Тот,
кто
сказал
"Me
muero
por
vos"
"Я
умираю
по
тебе"
Aquel
que
su
almita
Тот,
чью
душу
Arrastró
por
el
fango
Влекло
в
грязь
Aquel
que
a
la
reja
Тот,
кто
к
решетке
Más
nunca
volvió
Больше
не
вернулся
Оцените перевод
1
Mi Buenos Aires Querido - Remastered
2 Viejo Rinco?n - Remastered
3 Tu Vieja Ventana - Remastered
4 Ventanita de Arrabal - Remastered
5 Suen?o Querido - Remastered
6 Palomita Blanca - Remastered
7 Mentira - Remastered
8 Marioneta - Remastered
9 Madame Ivonne - Remastered
10 Leguisamo Solo - Remastered
11 Jiro?n Porten?o (Oro Muerto) - Remastered
12 El Bulin de la Calle Ayacucho - Remastered
13 Fondin de Pedro Mendoza - Remastered
14 Corrientes - Remastered
15 Cotorrita de la Suerte - Remastered
16 Callecita de Mi Barrio - Remastered
17 Callejera - Remastered
18 Mi Buenos Aires Querido 2 - Remastered
19 Bajo Belgrano - Remastered
20 ¿Por Que? Me das Dique? - Remastered
21 Volver - Remastered
22 Por una Cabeza - Remastered
23 Milonguera - Remastered
24 Rubias de New York - Remastered
25 El Día Que Me Quieras - Remastered
26 A Media Luz (Remastered)
27 Guitarra Mia - Remastered
28 Amores de estudiante - Remastered
29 Barrio Viejo - Remastered
30 Carnaval - Remastered
31 Farolito de Papel - Remastered
32 Mano A Mano - Remastered
33 Volvió una Noche - Remastered
34 Almagro - Remastered
35 Arrabal Amargo
36 Barrio reo (Remastered)
37 Caminito - Remastered
38 Chorra (Remastered)
39 Cuesta abajo - Remastered
40 Duelo criollo - Remastered
41 Golondrinas - Remastered
42 La Canción de Buenos Aires - Remastered
43 Melodia de Arrabal - Remastered
44 Milonga Sentimental - Remastered
45 Mi noche triste - Remastered
46 Paseo de Julio - Remastered
47 Silbando - Remastered
48 Silencio - Remastered
49 Sus Ojos Se Cerraron - Remastered
50 Tomo y obligo - Remastered
51 Madreselva - Remastered
52 La Cumparsita - Remastered
53 Lejana Tierra Mía - Remastered
54 Yira, Yira - Remastered
55 Aquel Tapado De Armino - Remastered
56 El Rosal - Remastered
2 Viejo Rinco?n - Remastered
3 Tu Vieja Ventana - Remastered
4 Ventanita de Arrabal - Remastered
5 Suen?o Querido - Remastered
6 Palomita Blanca - Remastered
7 Mentira - Remastered
8 Marioneta - Remastered
9 Madame Ivonne - Remastered
10 Leguisamo Solo - Remastered
11 Jiro?n Porten?o (Oro Muerto) - Remastered
12 El Bulin de la Calle Ayacucho - Remastered
13 Fondin de Pedro Mendoza - Remastered
14 Corrientes - Remastered
15 Cotorrita de la Suerte - Remastered
16 Callecita de Mi Barrio - Remastered
17 Callejera - Remastered
18 Mi Buenos Aires Querido 2 - Remastered
19 Bajo Belgrano - Remastered
20 ¿Por Que? Me das Dique? - Remastered
21 Volver - Remastered
22 Por una Cabeza - Remastered
23 Milonguera - Remastered
24 Rubias de New York - Remastered
25 El Día Que Me Quieras - Remastered
26 A Media Luz (Remastered)
27 Guitarra Mia - Remastered
28 Amores de estudiante - Remastered
29 Barrio Viejo - Remastered
30 Carnaval - Remastered
31 Farolito de Papel - Remastered
32 Mano A Mano - Remastered
33 Volvió una Noche - Remastered
34 Almagro - Remastered
35 Arrabal Amargo
36 Barrio reo (Remastered)
37 Caminito - Remastered
38 Chorra (Remastered)
39 Cuesta abajo - Remastered
40 Duelo criollo - Remastered
41 Golondrinas - Remastered
42 La Canción de Buenos Aires - Remastered
43 Melodia de Arrabal - Remastered
44 Milonga Sentimental - Remastered
45 Mi noche triste - Remastered
46 Paseo de Julio - Remastered
47 Silbando - Remastered
48 Silencio - Remastered
49 Sus Ojos Se Cerraron - Remastered
50 Tomo y obligo - Remastered
51 Madreselva - Remastered
52 La Cumparsita - Remastered
53 Lejana Tierra Mía - Remastered
54 Yira, Yira - Remastered
55 Aquel Tapado De Armino - Remastered
56 El Rosal - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.