Carlos Gardel - Victoria - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carlos Gardel - Victoria




Victoria
Victoire
Victoria, saraca, Victoria
Victoire, ma chérie, Victoire
Piante de la Noria, se fue mi mujer
Piante de la Noria, mon amour est parti
Si me parece mentira
J'ai du mal à y croire
Después de seis años volver a vivir
Après six ans, revivre
Volver a ver mis amigos, vivir con mamá otra vez
Revoir mes amis, vivre avec maman à nouveau
Victoria, cantemos victoria
Victoire, chantons la victoire
Yo estoy en la gloria, se fue mi mujer
Je suis au paradis, mon amour est parti
Me saltaron los tapones cuando tuve, esta mañana
J'ai sauté de joie quand j'ai eu, ce matin
La alegría de no verla más
La joie de ne plus la voir
Y si es que, al ver que no la tengo
Et maintenant que je ne l'ai plus
Corro, salto, voy y vengo desatentao
Je cours, je saute, je vais et je viens sans m'arrêter
Gracias a Dios
Grâce à Dieu
Que me salvé de andar toda la vida atao
Que j'ai été sauvé de vivre toute ma vie enchaîné
Llevando el bacalao de la emulsión de Scott
Portant le bacalao de l'émulsion de Scott
Si no nace el marinero que me tira la piolita
Si le marin ne naît pas pour me lancer la ligne
Para hacerme resolver
Pour me faire résoudre
Yo ya estaba condenao a vivir sacrificao
J'étais déjà condamné à vivre sacrifié
Como el último infeliz
Comme le dernier malheureux
Victoria, saraca, Victoria
Victoire, ma chérie, Victoire
Piante de la Noria, se fue mi mujer
Piante de la Noria, mon amour est parti
Me da tristeza el panete chicato inocente que se la llevó
J'ai de la tristesse pour le petit pain innocent qui l'a emmenée
Cuando desate el paquete y manye que se ensartó
Quand j'ai défait le paquet et compris qu'elle s'était piégée
Victoria, cantemos victoria
Victoire, chantons la victoire
Yo estoy en la gloria, se fue mi mujer
Je suis au paradis, mon amour est parti





Авторы: Enrique S. Discepolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.