Текст и перевод песни Carlos Gardel - ¡Oh, Penas Mias!
¡Oh,
penas
mías!,
de
amor,
crueles
penas
Oh
my
sorrows
of
love,
cruel
sorrows
Que
en
el
tiempo
se
agigantan
That
grow
over
time
Y
en
los
acordes
de
mi
viola
cantan
And
sing
in
the
chords
of
my
viola
Cantan
y
lloran
como
el
ruiseñor
They
sing
and
weep
like
the
nightingale
Lloran
la
luz
excelsa
de
sus
ojos
They
mourn
the
glorious
light
of
her
eyes
Para
siempre
ya
perdida
Forever
lost
Cantan,
borrachos
de
dolor,
la
herida
They
sing,
drunk
with
pain,
the
wound
Que
cruel
destino
en
mí
dejó
That
cruel
fate
has
left
in
me
Mujercita
bella
y
buena
Beautiful
and
good
little
woman
La
noche
de
tu
cabello
The
night
of
your
hair
No
es
más
negra
que
mi
pena
Is
no
blacker
than
my
sorrow
Y
en
las
sombras
de
mi
cielo
And
in
the
shadows
of
my
sky
Y
en
la
triste
soledad
de
mi
alma
And
in
the
sad
solitude
of
my
soul
Como
de
una
muy
lejana
estrella
Like
from
a
distant
star
Llega
la
luz
de
tus
ojos
The
light
of
your
eyes
arrives
A
encender
mi
gran
dolor
To
ignite
my
great
pain
¡Oh,
penas
mías!,
de
amor
crueles
penas
Oh
my
sorrows
of
love,
cruel
sorrows
Que
en
el
tiempo
se
agigantan
That
grow
over
time
Y
en
los
acordes
de
mi
viola
cantan
And
sing
in
the
chords
of
my
viola
Cantan
y
lloran,
como
el
ruiseñor
They
sing
and
weep,
like
the
nightingale
Lloran
la
luz
excelsa
de
sus
ojos
They
mourn
the
glorious
light
of
your
eyes
Para
siempre
ya
perdida
Forever
lost
Cantan,
borrachos
de
dolor,
la
herida
They
sing,
drunk
with
pain,
the
wound
Que
cruel
destino
en
mí
dejó
That
cruel
fate
has
left
in
me
Pobre
juventud
querida
Poor
beloved
youth
Que
agonizas
poco
a
poco
Who
slowly
agonizes
Por
un
amor
imposible
For
an
impossible
love
Por
un
amor
otro,
loco
For
another
love,
insane
Y
al
pensar
que
nunca
serás
mía
And
at
the
thought
that
you
will
never
be
mine
Tu
fatal
recuerdo
me
ha
perdido
Your
fatal
memory
has
lost
me
Y
en
las
sombras
de
mi
vida
And
in
the
shadows
of
my
life
Llevo
oculto
mi
dolor
I
carry
my
pain
hidden
Оцените перевод
1
Porteña Del Rosedal
2 Callecita de Mi Barrio
3 Por Ella
4 Por El Llano
5 ¡Oh, Penas Mias!
6 Trapito
7 Entra Nomas
8 Mi Ambicion
9 Pobre Muñequita
10 Cañaveral
11 Deja El Conventillo
12 Tango Porteño
13 El Anillo
14 Cicatrices
15 Viejo Rincon
16 El Triunfo
17 Muchachita De Montmartre
2 Callecita de Mi Barrio
3 Por Ella
4 Por El Llano
5 ¡Oh, Penas Mias!
6 Trapito
7 Entra Nomas
8 Mi Ambicion
9 Pobre Muñequita
10 Cañaveral
11 Deja El Conventillo
12 Tango Porteño
13 El Anillo
14 Cicatrices
15 Viejo Rincon
16 El Triunfo
17 Muchachita De Montmartre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.