Lo Que Sientes por Mí - Carlos Iriarte перевод на немецкий

Lo Que Sientes por Mí

Al enfrentarme a los caprichos de la vida
Sentí alejarme más de tu sincero amor
No imaginaba que el tiempo o la distancia
Podrían apagar la llama entre tú y yo

Pero hoy, al verte dormida en mis brazos
Siento que me amas tanto como yo
Con la pasión loca y desenfrenada
Que ayer a los dos tanto nos unió

Es que al volver a encontrarte
Volver a besarte
Y al despertar y mirarte
Dormida en mi cama
Y el poder tocarte
Me hace sonreir

Y es que al volver a encontrarte
Volver a besarte
Y al despertar y mirarte
Dormida en mi cama
Y el poder tocarte
Solo quiero estar junto a ti

Pero hoy
Hoy que me miras a los ojos fijamente
Te confundes al besarme y que te bese
Pero las caricias que anoche yo te di
No dejan duda de lo que sientes tú por mi

Es que volver a encontrarte
Volver a besarte
Y al despertar y mirarte
Dormida en mi cama
Y el poder tocarte
Me hace sonreir

Y es que al volver a encontrarte
Volver a besarte
Y al despertar y mirarte
Dormida en mi cama
Y el poder tocarte
Solo quiero estar junto a ti

Was du für mich fühlst

Wenn ich mich den Launen des Lebens stelle
Fühlte ich mich deiner aufrichtigen Liebe entrückt
Ich ahnte nicht, dass Zeit oder Distanz
Die Flamme zwischen uns löschen könnten

Doch heute, mit dir schlafend in meinen Armen
Spüre ich deine Liebe, tief wie die meine
Mit jener wilden, entfesselten Leidenschaft
Die uns einst so innig vereinte

Denn dich wiederzusehen
Dich wiederzuküssen
Dich beim Erwachen zu sehen
In meinem Bett ruhend
Dann dich zu berühren
Lässt mich lächeln

Ja, dich wiederzusehen
Dich wiederzuküssen
Dich beim Erwachen zu sehen
In meinem Bett ruhend
Dann dich zu berühren
Will ich nur bei dir sein

Doch heute
Wenn du mich fest in meine Augen blickst
Zeigt dein Kuss Zögern beim Empfang des meinen
Doch die Zärtlichkeiten, die ich dir gestern gab
Verraten zweifellos, was du fühlst für mich

Denn dich wiederzusehen
Dich wiederzuküssen
Dich beim Erwachen zu sehen
In meinem Bett ruhend
Dann dich zu berühren
Lässt mich lächeln

Ja, dich wiederzusehen
Dich wiederzuküssen
Dich beim Erwachen zu sehen
In meinem Bett ruhend
Dann dich zu berühren
Will ich nur bei dir sein