Lo Que Sientes por Mí - Carlos Iriarte перевод на русский

Lo Que Sientes por Mí

Al enfrentarme a los caprichos de la vida
Sentí alejarme más de tu sincero amor
No imaginaba que el tiempo o la distancia
Podrían apagar la llama entre tú y yo

Pero hoy, al verte dormida en mis brazos
Siento que me amas tanto como yo
Con la pasión loca y desenfrenada
Que ayer a los dos tanto nos unió

Es que al volver a encontrarte
Volver a besarte
Y al despertar y mirarte
Dormida en mi cama
Y el poder tocarte
Me hace sonreir

Y es que al volver a encontrarte
Volver a besarte
Y al despertar y mirarte
Dormida en mi cama
Y el poder tocarte
Solo quiero estar junto a ti

Pero hoy
Hoy que me miras a los ojos fijamente
Te confundes al besarme y que te bese
Pero las caricias que anoche yo te di
No dejan duda de lo que sientes tú por mi

Es que volver a encontrarte
Volver a besarte
Y al despertar y mirarte
Dormida en mi cama
Y el poder tocarte
Me hace sonreir

Y es que al volver a encontrarte
Volver a besarte
Y al despertar y mirarte
Dormida en mi cama
Y el poder tocarte
Solo quiero estar junto a ti

Что ты чувствуешь ко мне

Когда судьба испытывала нас с тобой,
Я чувствовал, как твоя любовь уходит прочь.
Не думал я, что время или расстоянье
Смогут погасить огонь, что жил в нас с тобой.

Но вот, сейчас, когда ты спишь в моих объятьях,
Я чувствую, что так же любишь ты меня,
С той самой страстью дикой и безудержной,
Что в прошлом так сближала вдруг нас не зря.

Ведь вновь тебя встречая,
Целуя, вдыхая,
Проснувшись, наблюдая,
Как спишь ты, родная,
И руку касаясь,
Я снова счастлив.

Ведь вновь тебя встречая,
Целуя, вдыхая,
Проснувшись, наблюдая,
Как спишь ты, родная,
И руку касаясь,
Я только с тобою хочу быть.

Но вот,
Сейчас, глядя мне в глаза так пристально,
Ты смущаешься, когда целуемся с тобой,
Но ласки, что дарил тебе я ночью,
Не оставляют сомнений в чувствах твоих.

Ведь вновь тебя встречая,
Целуя, вдыхая,
Проснувшись, наблюдая,
Как спишь ты, родная,
И руку касаясь,
Я снова счастлив.

Ведь вновь тебя встречая,
Целуя, вдыхая,
Проснувшись, наблюдая,
Как спишь ты, родная,
И руку касаясь,
Я только с тобою хочу быть.