Carlos Iriarte - Pena de Amor - перевод текста песни на русский

Pena de Amor - Carlos Iriarteперевод на русский




Pena de Amor
Y vuelve
И вернись
Carlos Iriarte
Карлос Ириарте
¡Téngase duro mijo!
Будь крутым, просо!
Ah-ah-ah-y
Ах-а-а-а
Tráigame una copa llena
Принеси мне полную чашку
De aquel amargo licor
Из этого горького напитка
Para matar una pena
Убить пенальти
Que me causa un mal dolor
это причиняет мне сильную боль
Que me ha dejado esa ingrata
Что оставила мне эта неблагодарная женщина?
Cuando de mi se burló
Когда он смеялся надо мной
Y sin ninguna esperanza
И без всякой надежды
De reconciliar su amor
Чтобы примирить свою любовь
Y sin ninguna esperanza
И без всякой надежды
De reconciliar su amor
Чтобы примирить свою любовь
Tengo que olvidarla, aunque mucho la quise
Мне придется ее забыть, хотя я ее очень любил
Mi buen sentimiento, pagó con traición
Мое хорошее чувство, оплаченное предательством
Me ha dejado el alma partida en pedazos
Это оставило мою душу разбитой на куски
Y herido de muerte a mi corazón
И смертельно ранил мое сердце
Me ha dejado el alma partida en pedazos
Это оставило мою душу разбитой на куски
Y herido de muerte a mi corazón
И смертельно ранил мое сердце
No crean que estoy bebiendo por una pena
Не думай, что я пью от стыда
¡Solo me quiero emborrachar esta noche!
Я просто хочу напиться сегодня вечером!
No se canse de llenarla
Не утомляйтесь его заполнять
Sírvame más por favor
Послужи мне еще, пожалуйста
Si me emborracho, les pido
Если я напьюсь, я спрошу их
Comprendan mi situación
Разберитесь в моей ситуации
Yo bebo para olvidarla
Я пью, чтобы забыть ее
Porque muy mal me pagó
Потому что он мне очень плохо заплатил
No quiero seguir sufriendo
Я не хочу продолжать страдать
Más esta pena de amor
Больше этой боли любви
No quiero seguir sufriendo
Я не хочу продолжать страдать
Más esta pena de amor
Больше этой боли любви
Tengo que olvidarla, aunque mucho la quise
Мне придется ее забыть, хотя я ее очень любил
Mi buen sentimiento, pagó con traición
Мое хорошее чувство, оплаченное предательством
Me ha dejado el alma partida en pedazos
Это оставило мою душу разбитой на куски
Y herido de muerte a mi corazón
И смертельно ранил мое сердце
Me ha dejado el alma partida en pedazos
Это оставило мою душу разбитой на куски
Y herido de muerte a mi corazón
И смертельно ранил мое сердце





Авторы: Aldemar Perea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.