Vuelve a Golpearme el Amor - Carlos Iriarte перевод на немецкий

Vuelve a Golpearme el Amor

Vuelve el amor y la toma contra mi
Vuelve a golpearme
De nuevo una vez más
Es un amor que no me supo querer
Que se conforma con migajas de placer

Mira si algún día a ti yo te quise
Ya se me olvidó hasta de que existes
Yo te di mi amor y no lo quisiste
Ya no queiro nada de ti
Conmigo perdiste
Pero eso no es nada, yo caigo y me paro
Sigo mi camino, no miro pa' atrás
Porque no pudiste, respetar mi nombre
Con otra persona, tu la pagarás

Siempre me ha pasado
Con todas lo mismo
Recibir engaños y desilusión
De todas maneras asi pagan ellas
Cuando uno las quiere, solo dan traición

Mira si algún día a ti yo te quise
Ya se me olvidó hasta de que existes
Yo te di mi amor y no lo quisiste
Ya no queiro nada de ti
Conmigo perdiste
Pero eso no es nada, yo caigo y me paro
Sigo mi camino, no miro pa' atrás
Porque no pudiste, respetar mi nombre
Con otra persona, tu la pagarás

Pero eso no es nada, yo caigo y me paro
Sigo mi camino, no miro pa' atrás
Porque no pudiste, respetar mi nombre
Con otra persona, tu la pagarás

Lass die Liebe mich wieder treffen

Die Liebe kehrt zurück und trifft mich erneut
Lass sie mich wieder schlagen
Noch einmal von vorn
Es ist eine Liebe, die nicht lieben verstand
Die sich mit Lustkrümeln zufriedengibt

Schau, wenn ich dich je geliebt haben sollte
Ich habe vergessen, dass du existierst
Ich gab dir meine Liebe, du wolltest sie nicht
Ich will nichts mehr von dir
Bei mir hast du verloren
Doch das bedeutet nichts, ich rapple mich auf
Geh meinen Weg, schau nicht zurück
Weil du meinen Namen nicht respektieren konntest
Mit jemand anderem wirst du bezahlen

Immer widerfährt mir dies
Bei allen dasselbe Spiel
Betrug und Enttäuschung empfangen
So vergelten es Frauen stets
Will man sie lieben, schenken sie nur Verrat

Schau, wenn ich dich je geliebt haben sollte
Ich habe vergessen, dass du existierst
Ich gab dir meine Liebe, du wolltest sie nicht
Ich will nichts mehr von dir
Bei mir hast du verloren
Doch das bedeutet nichts, ich rapple mich auf
Geh meinen Weg, schau nicht zurück
Weil du meinen Namen nicht respektieren konntest
Mit jemand anderem wirst du bezahlen

Doch das bedeutet nichts, ich rapple mich auf
Geh meinen Weg, schau nicht zurück
Weil du meinen Namen nicht respektieren konntest
Mit jemand anderem wirst du bezahlen