Текст и перевод песни Carlos Javier Beltrán - Me Parece Que Olvidaste Algo

Me Parece Que Olvidaste Algo

Me parece que olvidaste algo
Preparaste tus maletas y no pensaste
Te vestiste te arreglaste y no lloraste
Ni siquiera una mirada me brindaste

Me parece que olvidaste algo
Pues con tanta prisa no sería raro
Tus maletas y tu abrigo preparado
Seguro que olvidaste algo

(2) Me parece que olvidaste que te quiero
Sin embargo tú te vas y sólo quedo
Me parece que olvidaste,
Que olvidaste que te quiero.

(2) Me parece que olvidaste que te quiero
Sin embargo tú te vas y sólo quedo
Me parece que olvidaste,
Que olvidaste que te quiero.

Me parece que olvidaste algo
Pues con tanta prisa no sería raro
Tus maletas y tu abrigo preparado
De seguro que olvidaste algo

(2) Me parece que olvidaste que te quiero
Sin embargo tú te vas y sólo quedo
Me parece que olvidaste
Que olvidaste que te quiero

(2) Lara lara, lara lara, lara lara
Sin embargo tú te vas y sólo quedo
Me parece que olvidaste,
Me parece que olvidaste,
Me parece que olvidaste
Que te quiero, sí que te quiero
Sí que te quiero.

Il Me Semble Que Tu As Oublié Quelque Chose

Il me semble que tu as oublié quelque chose
Tu as préparé tes valises et tu n'y as pas pensé
Tu t'es habillée, tu t'es arrangée et tu n'as pas pleuré
Tu ne m'as même pas offert un regard

Il me semble que tu as oublié quelque chose
Avec tant de hâte, ce ne serait pas surprenant
Tes valises et ton manteau sont prêts
Tu as sûrement oublié quelque chose

(2) Il me semble que tu as oublié que je t'aime
Cependant, tu pars et je reste seul
Il me semble que tu as oublié,
Que tu as oublié que je t'aime.

(2) Il me semble que tu as oublié que je t'aime
Cependant, tu pars et je reste seul
Il me semble que tu as oublié,
Que tu as oublié que je t'aime.

Il me semble que tu as oublié quelque chose
Avec tant de hâte, ce ne serait pas surprenant
Tes valises et ton manteau sont prêts
Tu as sûrement oublié quelque chose

(2) Il me semble que tu as oublié que je t'aime
Cependant, tu pars et je reste seul
Il me semble que tu as oublié
Que tu as oublié que je t'aime

(2) Lara lara, lara lara, lara lara
Cependant, tu pars et je reste seul
Il me semble que tu as oublié,
Il me semble que tu as oublié,
Il me semble que tu as oublié
Que je t'aime, oui je t'aime
Oui je t'aime.