Текст и перевод песни Carlos Javier Beltrán - Me Parece Que Olvidaste Algo

Me Parece Que Olvidaste Algo

Me parece que olvidaste algo
Preparaste tus maletas y no pensaste
Te vestiste te arreglaste y no lloraste
Ni siquiera una mirada me brindaste

Me parece que olvidaste algo
Pues con tanta prisa no sería raro
Tus maletas y tu abrigo preparado
Seguro que olvidaste algo

(2) Me parece que olvidaste que te quiero
Sin embargo tú te vas y sólo quedo
Me parece que olvidaste,
Que olvidaste que te quiero.

(2) Me parece que olvidaste que te quiero
Sin embargo tú te vas y sólo quedo
Me parece que olvidaste,
Que olvidaste que te quiero.

Me parece que olvidaste algo
Pues con tanta prisa no sería raro
Tus maletas y tu abrigo preparado
De seguro que olvidaste algo

(2) Me parece que olvidaste que te quiero
Sin embargo tú te vas y sólo quedo
Me parece que olvidaste
Que olvidaste que te quiero

(2) Lara lara, lara lara, lara lara
Sin embargo tú te vas y sólo quedo
Me parece que olvidaste,
Me parece que olvidaste,
Me parece que olvidaste
Que te quiero, sí que te quiero
Sí que te quiero.

Кажется, ты что-то забыла

Кажется, ты что-то забыла,
Собрала чемоданы и не задумалась.
Оделась, приготовилась и не заплакала,
Даже взгляда мне не подарила.

Кажется, ты что-то забыла,
Ведь в такой спешке это не удивительно.
Твои чемоданы и пальто готовы,
Наверняка ты что-то забыла.

(2) Кажется, ты забыла, что я тебя люблю.
Тем не менее, ты уходишь, а я остаюсь один.
Кажется, ты забыла,
Что ты забыла, что я тебя люблю.

(2) Кажется, ты забыла, что я тебя люблю.
Тем не менее, ты уходишь, а я остаюсь один.
Кажется, ты забыла,
Что ты забыла, что я тебя люблю.

Кажется, ты что-то забыла,
Ведь в такой спешке это не удивительно.
Твои чемоданы и пальто готовы,
Наверняка ты что-то забыла.

(2) Кажется, ты забыла, что я тебя люблю.
Тем не менее, ты уходишь, а я остаюсь один.
Кажется, ты забыла,
Что ты забыла, что я тебя люблю.

(2) Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля
Тем не менее, ты уходишь, а я остаюсь один.
Кажется, ты забыла,
Кажется, ты забыла,
Кажется, ты забыла,
Что я тебя люблю, да, я тебя люблю,
Да, я тебя люблю.