Текст и перевод песни Carlos Javier Beltrán - Que Seas Feliz

Que Seas Feliz

Qué seas feliz

Que seas feliz, aunque no sea a mi lado
Aunque no sea a mi lado, quiero que seas feliz

Yo te ofrecí, un mundo tierno y puro
Que talvez tu inocencia, no supo, comprender

Si alguna vez, tu quisieras volver
No vayas a dudar, que yo te esperaré

Si tu dejaste, en mi existir, aquel momento, tan feliz
Para que yo, te quiera aun, y te recuerde con amor

Intro

Recitado: si, esta es mi canción, la que un día escucharas
Entonces, tu sabrás, lo mucho, que te amé

Que seas feliz, aunque no sea a mi lado
Aunque no sea a mi lado, quiero que seas feliz

Si alguna vez, tu quisieras volver
No, no vayas a dudar, que yo te esperaré

Si tu dejaste, en mi existir, aquel momento, tan feliz
Para que yo, te quiera aun, y te recuerde con amor

La, lara, la, lara, lafinal

Будь счастлива

Будь счастлива

Будь счастлива, даже если это не со мной
Даже если это не со мной, я хочу, чтобы ты была счастлива

Я предложил тебе, мир нежный и чистый
Но, возможно, твоя невинность, не смогла, понять

Если когда-нибудь, ты захочешь вернуться
Не сомневайся, я буду ждать тебя

Если ты оставила, в моем существовании, тот счастливый момент
Для того, чтобы я, все еще тебя любил, и помнил тебя с любовью

Интро

Речитатив: да, это моя песня, которую однажды ты услышишь
Тогда, ты узнаешь, как сильно, я тебя любил

Будь счастлива, даже если это не со мной
Даже если это не со мной, я хочу, чтобы ты была счастлива

Если когда-нибудь, ты захочешь вернуться
Не, не сомневайся, я буду ждать тебя

Если ты оставила, в моем существовании, тот счастливый момент
Для того, чтобы я, все еще тебя любил, и помнил тебя с любовью

Ла, лара, ла, лара, лафинал