Текст и перевод песни Carlos Javier Beltrán - Tú Te Vas
Tú
te
vas...
Tu
pars...
Nunca
te
dije
que
este
amor,
Je
ne
t'ai
jamais
dit
que
cet
amour,
Te
duraría
para
siempre.
Durerait
pour
toujours.
Tú
te
vas...
Tu
pars...
Soy
como
el
pájaro
en
la
flor,
Je
suis
comme
l'oiseau
sur
la
fleur,
Se
posa
poco,
Il
se
pose
un
moment,
Y
luego
vuela.
Puis
s'envole.
Tú
te
vas...
Tu
pars...
Ahora
las
cosas
son
así,
Maintenant
les
choses
sont
comme
ça,
Debes
tomarlas
como
vienen.
Il
faut
les
prendre
comme
elles
viennent.
Tú
te
vas...
Tu
pars...
Aunque
te
duela
mi
actitud,
Même
si
mon
attitude
te
fait
mal,
Debo
sellarse
de
mi
suerte.
Je
dois
faire
face
à
mon
destin.
Tú
te
vas...
Tu
pars...
Un
nuevo
amor
buscarás,
Tu
chercheras
un
nouvel
amour,
Para
empezar
otra
aventura,
Pour
commencer
une
autre
aventure,
No
sé
que
haré
para
olvidar...
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferai
pour
oublier...
Aquellas
noches
si
te
vas.
Ces
nuits
si
tu
pars.
Tú
te
vas...
Tu
pars...
Pero
igual
me
dejarás,
Mais
tu
me
laisseras
quand
même,
Lo
que
inventé
para
quererte,
Ce
que
j'ai
inventé
pour
t'aimer,
Porque
mi
amor
te
seguirá,
Car
mon
amour
te
suivra,
Aunque
no
pueda...
Même
si
je
ne
peux
pas...
Yo
tenerte...
Te
tenir...
II
II
Tú
te
vas...
Tu
pars...
Un
nuevo
amor
hoy
buscarás,
Tu
chercheras
un
nouvel
amour
aujourd'hui,
Para
empezar
otra
mentira,
Pour
commencer
un
autre
mensonge,
No
sé
qué
haré
para
olvidar,
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
ferai
pour
oublier,
Aquellas
noches
si
te
vas.
Ces
nuits
si
tu
pars.
Tú
te
vas...
Tu
pars...
Nosé
porqué
ha
de
ser
así,
Je
ne
sais
pas
pourquoi
ça
doit
être
comme
ça,
Se
ama
a
quien
no
lo
merece.
On
aime
celui
qui
ne
le
mérite
pas.
Yo
puse
en
ti
todo
el
amor,
J'ai
mis
tout
mon
amour
en
toi,
Y
además
de
los
que
siempre.
Et
en
plus
de
celui
que
j'ai
toujours
eu.
Оцените перевод
1
Memorias de una Vieja Canción
2 Tú Te Vas
3 Amante Mia
4 Charly
5 Dolencias
6 Van a Nacer Dos Niños
7 Soy Tu Hombre Enamorado
8 Ya No Me Vuelvo a Enamorar
9 Por Que Ahora
10 Llorando Me Vine, Cantando Me Voy
11 Era... Cómo Podría Explicar
12 Este Amor Desordenado
13 Nuestro Juramento
14 Pequeña Mía (Bambina Mía)
15 No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá
16 Dispersos
17 Te Necesito
18 Dios Como Te Amo
19 Cuando Voy por la Calle
20 Se Feliz Rosa
21 Dime la Verdad Aunque Duela
22 Por Si Tu Quieres Saber
23 Embriagame
24 Está Dormida
25 Entrega Total
26 Gracias a la Vida
27 Ayer Aún
28 Dale Tu Mano al Indio
29 Chiquilina
30 Por Qué Te Alejas
2 Tú Te Vas
3 Amante Mia
4 Charly
5 Dolencias
6 Van a Nacer Dos Niños
7 Soy Tu Hombre Enamorado
8 Ya No Me Vuelvo a Enamorar
9 Por Que Ahora
10 Llorando Me Vine, Cantando Me Voy
11 Era... Cómo Podría Explicar
12 Este Amor Desordenado
13 Nuestro Juramento
14 Pequeña Mía (Bambina Mía)
15 No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá
16 Dispersos
17 Te Necesito
18 Dios Como Te Amo
19 Cuando Voy por la Calle
20 Se Feliz Rosa
21 Dime la Verdad Aunque Duela
22 Por Si Tu Quieres Saber
23 Embriagame
24 Está Dormida
25 Entrega Total
26 Gracias a la Vida
27 Ayer Aún
28 Dale Tu Mano al Indio
29 Chiquilina
30 Por Qué Te Alejas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.