Текст и перевод песни Carlos Jean - Fight for Life

Fight for Life

Remember the days
When it was safe to dream awake
We designed a land
Where every child would like to stay
With no fear of heights
We climbed up the tallest tree
With a better view
We have the power to control
The rules of a place we′ve been only looking for
It's up to us to build a new world

We need to be this world
So come on, don′t be scared, we are taking off

Because without love we'll never be the same
Because without hope we'll never be strong
You need to fight for life for saving your soul
You need to fight for life for saving your soul

Take this first step
To change the colors someone set
Draw your own lines

While there′s hope, there′s love
We need to be this world
We have the power to control
We need to be this world

So come on, don't be scared, we are taking off
Because without love we′ll never be the same
Because without hope we'll never be strong
You need to fight for life for saving your soul
You need to fight for life for saving your soul

You need to fight for life
Because without love...
You need to fight for life
Because without love...

The rules of a place we′ve been only looking for
It's up to us to build a new...

Борьба за жизнь

Помнишь те дни,
Когда можно было безопасно мечтать наяву?
Мы создали мир,
Где каждый ребёнок хотел бы остаться,
Без страха высоты
Мы взбирались на самое высокое дерево,
С лучшим видом
У нас есть сила контролировать
Правила места, которое мы только искали.
От нас зависит создание нового мира.

Мы должны стать этим миром.
Так давай же, не бойся, мы взлетаем.

Ведь без любви мы никогда не будем прежними.
Ведь без надежды мы никогда не будем сильными.
Тебе нужно бороться за жизнь, чтобы спасти свою душу.
Тебе нужно бороться за жизнь, чтобы спасти свою душу.

Сделай этот первый шаг,
Чтобы изменить цвета, установленные кем-то.
Нарисуй свои собственные линии.

Пока есть надежда, есть любовь.
Мы должны стать этим миром.
У нас есть сила контролировать.
Мы должны стать этим миром.

Так давай же, не бойся, мы взлетаем.
Ведь без любви мы никогда не будем прежними.
Ведь без надежды мы никогда не будем сильными.
Тебе нужно бороться за жизнь, чтобы спасти свою душу.
Тебе нужно бороться за жизнь, чтобы спасти свою душу.

Тебе нужно бороться за жизнь.
Ведь без любви...
Тебе нужно бороться за жизнь.
Ведь без любви...

Правила места, которое мы только искали.
От нас зависит создание нового...