Carlos Jean - Generation - перевод текста песни на немецкий

Generation - Carlos Jeanперевод на немецкий




Generation
Generation
Can you hear what I can hear?
Kannst du hören, was ich hören kann?
It′s all around, it fills the air
Es ist überall, es erfüllt die Luft
It comes, it goes, it flies, it drowns
Es kommt, es geht, es fliegt, es ertrinkt
It fades away but it never leaves
Es verblasst, aber es geht niemals weg
Can you hear what I can hear?
Kannst du hören, was ich hören kann?
It's all around, it fills the air
Es ist überall, es erfüllt die Luft
It comes, it goes, it flies, it drowns
Es kommt, es geht, es fliegt, es ertrinkt
It fades away but it never leave
Es verblasst, aber es geht niemals weg
Can you feel it, inside out? Nobody is asking you down. Deep breath and I′m sure you'll find the answer now. Its been a while, I don't mind, you can achieve what you want, stand up and step by step you′ll get it now.
Kannst du es fühlen, von innen nach außen? Niemand zieht dich runter. Atme tief durch und ich bin sicher, du findest die Antwort jetzt. Es ist eine Weile her, es macht mir nichts aus, du kannst erreichen, was du willst, steh auf und Schritt für Schritt wirst du es jetzt bekommen.
Dance funk at the beach, dance funk at the beach, dance funk at the... everybody is moving come on.Dance funk at the beach, dance funk at the beach leave your fearless out right now.
Tanz Funk am Strand, tanz Funk am Strand, tanz Funk am... jeder bewegt sich, komm schon. Tanz Funk am Strand, tanz Funk am Strand, lass deine Ängste jetzt raus.
And I love my generation for life fying so high, yeah, yeah! No one like you.
Und ich liebe meine Generation fürs Leben, so hoch fliegend, ja, ja! Niemand ist wie du.
And I love my generation for life having some fun, yeah, yeah! No one like you.
Und ich liebe meine Generation fürs Leben, dafür, dass sie Spaß hat, ja, ja! Niemand ist wie du.
Feel the summer is your time to be free, C′C'C′C'C′C'Come on, Yeah Yeah!
Fühl den Sommer, es ist deine Zeit, frei zu sein, K-K-K-K-K-Komm schon, Ja Ja!
Feel the summer living your dreams, C′C'C'C′C′C'Come on, Yeah! Yeah!
Fühl den Sommer, lebe deine Träume, K-K-K-K-K-Komm schon, Ja! Ja!
Ah, ah, ah, ah, ah...
Ah, ah, ah, ah, ah...
Filled to the brim, need a break? Just do it, it won′t be a mistake. Don't feel the preasure even start to shake. Carry on with your life, you know how to survive, life is short, enjoy, don′t make me tell you twice.
Randvoll gefüllt, brauchst du eine Pause? Tu es einfach, es wird kein Fehler sein. Fühl nicht den Druck, fang nicht mal an zu zittern. Mach weiter mit deinem Leben, du weißt, wie man überlebt, das Leben ist kurz, genieße es, lass es mich dir nicht zweimal sagen.
Dance funk at the beach, dance funk at the beach, dance funk at the... everybody is moving come on.Dance funk at the beach, dance funk at the beach leave your fearless out right now.
Tanz Funk am Strand, tanz Funk am Strand, tanz Funk am... jeder bewegt sich, komm schon. Tanz Funk am Strand, tanz Funk am Strand, lass deine Ängste jetzt raus.
And I love my generation for life fying so high, yeah, yeah! No one like you.
Und ich liebe meine Generation fürs Leben, so hoch fliegend, ja, ja! Niemand ist wie du.
And I love my generation for life having some fun, yeah, yeah! No one like you.
Und ich liebe meine Generation fürs Leben, dafür, dass sie Spaß hat, ja, ja! Niemand ist wie du.
Feel the summer is your time to be free, C'C′C'C'C′C′Come on, Yeah Yeah!
Fühl den Sommer, es ist deine Zeit, frei zu sein, K-K-K-K-K-Komm schon, Ja Ja!
Feel the summer living your dreams, C'C′C'C′C'C′Come on, Yeah! Yeah!
Fühl den Sommer, lebe deine Träume, K-K-K-K-K-Komm schon, Ja! Ja!
It's time to shine
Es ist Zeit zu glänzen
Walk out the door, seems like it's the time to go.
Geh aus der Tür, scheint, als wäre es Zeit zu gehen.
Got no luggage, got no fate, my music and me on the road.
Hab kein Gepäck, hab kein Schicksal, meine Musik und ich unterwegs.
And oh! Yo, let it flow, a good vibe you can′t control
Und oh! Yo, lass es fließen, eine gute Stimmung, die du nicht kontrollieren kannst
This the summer riddim gonna take over your bones
Dieser Sommer-Riddim wird dir durch Mark und Bein gehen
And No! don′t tie me up cause no
Und Nein! Fessel mich nicht, denn nein
Those chains are useless so I'm flying cause I don′t care
Diese Ketten sind nutzlos, also fliege ich, weil es mir egal ist
What they could say at all.
Was sie überhaupt sagen könnten.
Yey, it's the day! The party getting started with no delay
Jey, es ist der Tag! Die Party beginnt ohne Verzögerung
Forget all your troubles go right away, I′m having a good time
Vergiss all deine Sorgen, lass sie sofort verschwinden, ich habe eine gute Zeit
So I'm gonna say.
Also werde ich sagen.
And I love my generation for life fying so high, yeah, yeah! No one like you.
Und ich liebe meine Generation fürs Leben, so hoch fliegend, ja, ja! Niemand ist wie du.
And I love my generation for life having some fun, yeah, yeah! No one like you.
Und ich liebe meine Generation fürs Leben, dafür, dass sie Spaß hat, ja, ja! Niemand ist wie du.
Feel the summer is your time to be free, C′C'C'C′C′C'Come on, Yeah Yeah!
Fühl den Sommer, es ist deine Zeit, frei zu sein, K-K-K-K-K-Komm schon, Ja Ja!
Feel the summer living your dreams, C′C'C′C'C′C'Come on, Yeah! Yeah!
Fühl den Sommer, lebe deine Träume, K-K-K-K-K-Komm schon, Ja! Ja!
And I love my generation for life fying so high, yeah, yeah! No one like you.
Und ich liebe meine Generation fürs Leben, so hoch fliegend, ja, ja! Niemand ist wie du.
And I love my generation for life having some fun, yeah, yeah! No one like you.
Und ich liebe meine Generation fürs Leben, dafür, dass sie Spaß hat, ja, ja! Niemand ist wie du.
Feel the summer is your time to be free, C'C′C′C'C′C'Come on, Yeah Yeah!
Fühl den Sommer, es ist deine Zeit, frei zu sein, K-K-K-K-K-Komm schon, Ja Ja!
Feel the summer living your dreams, C′C'C′C'C'C′Come on, Yeah! Yeah!
Fühl den Sommer, lebe deine Träume, K-K-K-K-K-Komm schon, Ja! Ja!





Авторы: Carlos Jean Arriaga, Saioa Perez Moreno, Lucia Goni Scansetti, Daniel Sanz Monabang, Alejandro Ayora Colas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.