Текст и перевод песни Carlos Jean - Give Me the 70's (House Jean Extended)

Give Me the 70's (House Jean Extended)

I'm driving to your house
My thoughts are turned up way too loud
There's so much I wanna say
But I'm not feeling very proud
I wish this night were far behind me
I'm so scared to be alone
And I'm too tired to keep forgiving
Still it's hard to let you go, to let you go
God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain't enough, no, no, no
So, I'm standing here outside
My heart is hanging by a thread
Don't know what to do with how I feel
Oh, I'm knocking on your door
Wish I could run away instead
Run, run so far away
You greet me with the same old story
And ask me if there's something wrong
You promise me oh baby, this time it will be different
But I can't stay for very long, for very long
Oh, God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain't enough, no, no, no
I wish this night were so far behind me
I'm so scared to be alone
And I'm too tired you know to keep forgiving
Still it's hard to let you go, to let you go
God give me the strength to leave you
Give me the strength to say goodbye
God give me the strength to leave you
Give me the chance to save my pride
'Cause sometimes love just ain't enough, no, no, no

Отдай Мне 70-е (House Jean Extended)

Я еду к тебе домой,
Мои мысли слишком громкие.
Так много хочу сказать,
Но я совсем не горжусь собой.
Хочу, чтобы эта ночь была уже позади,
Мне так страшно остаться одному.
И я слишком устал прощать,
Но всё равно трудно отпустить тебя, отпустить тебя.
Боже, дай мне силы уйти от тебя,
Дай мне силы попрощаться.
Боже, дай мне силы уйти от тебя,
Дай мне шанс спасти свою гордость.
Потому что иногда одной любви недостаточно, нет, нет, нет.
Вот, я стою у твоей двери,
Моё сердце висит на волоске.
Не знаю, что делать со своими чувствами.
О, я стучу в твою дверь,
Лучше бы я убежал.
Убежал, убежал так далеко.
Ты встречаешь меня с той же старой историей
И спрашиваешь, что-то не так?
Ты обещаешь мне, о, малышка, что на этот раз всё будет иначе,
Но я не могу остаться надолго, надолго.
О, Боже, дай мне силы уйти от тебя,
Дай мне силы попрощаться.
Боже, дай мне силы уйти от тебя,
Дай мне шанс спасти свою гордость.
Потому что иногда одной любви недостаточно, нет, нет, нет.
Хочу, чтобы эта ночь была уже позади,
Мне так страшно остаться одному.
И я слишком устал, знаешь ли, прощать,
Но всё равно трудно отпустить тебя, отпустить тебя.
Боже, дай мне силы уйти от тебя,
Дай мне силы попрощаться.
Боже, дай мне силы уйти от тебя,
Дай мне шанс спасти свою гордость.
Потому что иногда одной любви недостаточно, нет, нет, нет.