Carlos Jean - Have a Nice Day - перевод текста песни на немецкий

Have a Nice Day - Carlos Jeanперевод на немецкий




Have a Nice Day
Hab einen schönen Tag
Good morning guys and girls,
Guten Morgen, Jungs und Mädels,
Here we are once again trying
Hier sind wir wieder und versuchen,
To figure out the secret of his mysterius person that
das Geheimnis dieser mysteriösen Person zu entschlüsseln, die
We have all come to know.
wir alle kennengelernt haben.
But today is the most important day of my life,
Aber heute ist der wichtigste Tag meines Lebens,
Because today we have with us
denn heute haben wir bei uns
The person who has the salvation of the world in his hands
die Person, die die Erlösung der Welt in seinen Händen hält
(Salvation of the World in his hands)
(Die Erlösung der Welt in seinen Händen)
I wanna have a nice day.
Ich will einen schönen Tag haben.
You lose the time with me baby.
Du verschwendest deine Zeit mit mir, Baby.
Im going my way.
Ich geh' meinen Weg.
And have a nice day.
Und hab einen schönen Tag.
When I say I am no more, to good or evil, none,
Wenn ich sage, ich gehöre nicht mehr zum Guten oder Bösen, zu keinem von beiden,
They always ask the same: you must choose one of both.
fragen sie immer dasselbe: Du musst dich für eines entscheiden.
Peoples life is and Im going my way, really nice,
Das Leben der Leute ist so, und ich geh' meinen Weg, echt nett,
Come on! (Salvation of the world in his hands).
Komm schon! (Die Erlösung der Welt in seinen Händen).
You lose the time with me baby.
Du verschwendest deine Zeit mit mir, Baby.
I have to look after myself.
Ich muss auf mich selbst aufpassen.
I hope you have a nice day.
Ich hoffe, du hast einen schönen Tag.
Im going my way.
Ich geh' meinen Weg.
While I walked so high, immersed in my mind,
Während ich so high ging, vertieft in meine Gedanken,
I met someone, with a gun still hot.
traf ich jemanden, mit einer noch heißen Waffe.
I saw his head under my boots,
Ich sah seinen Kopf unter meinen Stiefeln,
What you want me to do? Come on now this
Was willst du, dass ich tue? Los doch, das hier...
You lose the time with me baby.
Du verschwendest deine Zeit mit mir, Baby.
I have to look after myself.
Ich muss auf mich selbst aufpassen.
I hope you have a nice day.
Ich hoffe, du hast einen schönen Tag.
And have a nice day.
Und hab einen schönen Tag.
(Salvation of the World in his hands) x2
(Die Erlösung der Welt in seinen Händen) x2
While I walked so high,
Während ich so high ging,
Suddenly I realized Im feeling like, a superheroe star.
Plötzlich merkte ich, ich fühle mich wie ein Superhelden-Star.
Ill save the World, just with my truth,
Ich werde die Welt retten, nur mit meiner Wahrheit,
What you want me to do?
Was willst du, dass ich tue?
You lose the time with me baby.
Du verschwendest deine Zeit mit mir, Baby.
I have to look after myself.
Ich muss auf mich selbst aufpassen.
I hope you have a nice day.
Ich hoffe, du hast einen schönen Tag.
Im going my way.
Ich geh' meinen Weg.
(X3)
(X3)
Good morning guys and girls,
Guten Morgen, Jungs und Mädels,
Here we are once again trying
Hier sind wir wieder und versuchen,
To figure out the secret of his mysterius person that
das Geheimnis dieser mysteriösen Person zu entschlüsseln, die
We have all come to know.
wir alle kennengelernt haben.
But today is the most important day of my life,
Aber heute ist der wichtigste Tag meines Lebens,
Because today we have with us
denn heute haben wir bei uns
The person who has the salvation of the world in his hands
die Person, die die Erlösung der Welt in seinen Händen hält
(Salvation of the World in his hands)
(Die Erlösung der Welt in seinen Händen)
You lose the time with me baby.
Du verschwendest deine Zeit mit mir, Baby.
I have to look after myself.
Ich muss auf mich selbst aufpassen.
I hope you have a nice day.
Ich hoffe, du hast einen schönen Tag.
Im going my way.
Ich geh' meinen Weg.
(X2)
(X2)





Авторы: Carlos Jean Arriaga, Eva Manzano Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.