Текст и перевод песни Carlos Jr - Sustentabilidade Construindo um Mundo Novo - Império de Casa Verde
A
casa
verde
estremece
de
tanta
emoção
La
maison
verte
tremble
d'émotion
Lá
vem
o
tigre
guerreiro
do
meu
coração
Voici
le
tigre
guerrier
de
mon
cœur
Eu
sou
império,
sou
a
voz
de
uma
nação
Je
suis
l'empire,
je
suis
la
voix
d'une
nation
O
meu
cantar
vai
ecoar
Mon
chant
résonnera
Ouça
o
grito
de
alerta
Écoute
l'appel
à
l'alerte
Em
poesia
a
caçula
manifesta
Sustentabilidade,
a
hora
é
essa!
En
poésie,
la
plus
jeune
manifeste
la
durabilité,
c'est
le
moment!
A
explosão
na
imensidão
L'explosion
dans
l'immensité
Nos
elementos
o
poder
da
criação
Gira
o
tempo,
não
pára
Dans
les
éléments,
le
pouvoir
de
la
création
tourne
le
temps,
il
ne
s'arrête
pas
Marcas
da
revolução,
o
homem
colhe
a
degradação
Les
marques
de
la
révolution,
l'homme
récolte
la
dégradation
Quero
lavar
minha
alma
Je
veux
laver
mon
âme
Na
fonte
que
rio
desagua,
água
limpa
pra
viver
À
la
source
où
la
rivière
se
jette,
de
l'eau
propre
pour
vivre
Vem
cá!
plantar
a
semente
do
amor
Viens!
planter
la
graine
de
l'amour
amor
l'amour
E
preservar
a
nossa
terra
Et
préserver
notre
terre
Abençoada
pelo
criador
Bénie
par
le
créateur
Do
jeito
que
a
coisa
vai
Comme
les
choses
vont
Ninguém
aguenta
mais
Personne
ne
peut
plus
le
supporter
A
natureza
chora
sufocada
La
nature
pleure,
étouffée
Vamos
dar
um
fim,
adeus
poluição
Quero
ar
puro
para
o
meu
pulmão
Vai
brilhar
o
sol
que
aquece
o
coração
Nous
allons
mettre
fin,
adieu
la
pollution
Je
veux
de
l'air
pur
pour
mes
poumons
Le
soleil
qui
réchauffe
le
cœur
brillera
A
energia
da
nossa
emoção
L'énergie
de
notre
émotion
É
o
fogo
da
paixão
C'est
le
feu
de
la
passion
O
samba
é
meu
manto
maior
Le
samba
est
mon
plus
grand
manteau
De
azul
e
branco,
eu
vou
En
bleu
et
blanc,
j'irai
Construindo
um
mundo
melhor!
Construire
un
monde
meilleur!
Оцените перевод
1
De Onde Vem a Alegria Dessa Gente - Colorado do Brás
2 Os Quatro Deuses Encantados Sob as Bençãos de São Caetano - Imperador do Ipiranga
3 A Beleza É Imperfeita e a Loucura É Genial - Unidos do Peruche
4 O Bicho Vai Pegar... Medos! - Morro da Casa Verde
5 Xirê Louvação aos Orixas - Estrela do Terceiro Milênio
6 Nos Meus 60 Anos de Alegria: Sou Vila Maria - Unidos de Vila Maria
7 Bem Aventurados Sejam os Persiguidos Pela Justiça do Homem - Mancha Verde
8 Caminhos Segui, Lugar Encontrei... Pérola Negra a Suprema Felicidade - Pérola Negra
9 Foz do Iguaçu: Destino do Mundo - Sinfonia em Tom Maior - Tom Maior
10 Insano - X9-Paulistana
11 Poder, Fé e Devoção: São Jorge Guerreiro - Acadêmicos do Tatuapé
12 R9 o Vôo Real do Fenômeno - Gaviões da Fiel
13 Nas Chamas da Vai-Vai 50 Anos de Paulinia - Vai-Vai
14 Paixões Proibidas e Outros Amores - Vila Matilde
15 Uma Fantastica Viagem pela Imaginação Infantil - Acadêmicos do Tucuruvi
16 Sustentabilidade Construindo um Mundo Novo - Império de Casa Verde
17 Um Museu de Grandes Novidades - Dragões da Real
18 Velha Bahia Apresenta o Centenário do Poeta Cancioneiro Dorival Caymmi - Aguia de Ouro
19 Inesquecível - Sociedade Rosas de Ouro
20 Andar Com Fé Eu Vou Que a Fé Não Costuma Falhar - Mocidade Alegre
21 Ginga Brasil, Futebol É Raça em 2014 a Copa do Mundo Começa Aqui - Leandro de Itaquera
22 O Quilombo Está em Festa Vamos Celebrar 100 Anos de História - Camisa Verde e Branco
2 Os Quatro Deuses Encantados Sob as Bençãos de São Caetano - Imperador do Ipiranga
3 A Beleza É Imperfeita e a Loucura É Genial - Unidos do Peruche
4 O Bicho Vai Pegar... Medos! - Morro da Casa Verde
5 Xirê Louvação aos Orixas - Estrela do Terceiro Milênio
6 Nos Meus 60 Anos de Alegria: Sou Vila Maria - Unidos de Vila Maria
7 Bem Aventurados Sejam os Persiguidos Pela Justiça do Homem - Mancha Verde
8 Caminhos Segui, Lugar Encontrei... Pérola Negra a Suprema Felicidade - Pérola Negra
9 Foz do Iguaçu: Destino do Mundo - Sinfonia em Tom Maior - Tom Maior
10 Insano - X9-Paulistana
11 Poder, Fé e Devoção: São Jorge Guerreiro - Acadêmicos do Tatuapé
12 R9 o Vôo Real do Fenômeno - Gaviões da Fiel
13 Nas Chamas da Vai-Vai 50 Anos de Paulinia - Vai-Vai
14 Paixões Proibidas e Outros Amores - Vila Matilde
15 Uma Fantastica Viagem pela Imaginação Infantil - Acadêmicos do Tucuruvi
16 Sustentabilidade Construindo um Mundo Novo - Império de Casa Verde
17 Um Museu de Grandes Novidades - Dragões da Real
18 Velha Bahia Apresenta o Centenário do Poeta Cancioneiro Dorival Caymmi - Aguia de Ouro
19 Inesquecível - Sociedade Rosas de Ouro
20 Andar Com Fé Eu Vou Que a Fé Não Costuma Falhar - Mocidade Alegre
21 Ginga Brasil, Futebol É Raça em 2014 a Copa do Mundo Começa Aqui - Leandro de Itaquera
22 O Quilombo Está em Festa Vamos Celebrar 100 Anos de História - Camisa Verde e Branco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.