Текст и перевод песни Carlos Lico - Siempre Te Amare

Siempre Te Amare

Cuando las olas de los mares
Ocupen otras nuevas playas
Te amaré amor, te amare
Siempre te amaré
Cuando en el cielo no haya estrellas
Y el mismo tiempo se haga viejo
Te amaré amor, te amaré
Siempre te amaré
El Sol se apagará
Los vientos viajaran
La Luna morirá
Y yo siempre mi amor te amaré
Si un día se va la primavera
Si no amanece, ni anochece
Te amaré dulce amor, con la fuerza de hoy
Porque nadie ni nadie me puede cambiar
Porque se que pase lo que pase
Siempre te amaré
El Sol se apagará
Los vientos viajaran
La Luna morirá
Y yo siempre mi amor, te amaré
Si un día se va la primavera
Si no amanece, ni anochece
Te amaré dulce amor
Con la fuerza de hoy
Porque nada ni nadie me puede cambiar
Porque se que pase lo que pase
Siempre te amaré
Siempre te amaré
Siempre, siempre te amaré

Je t'aimerai toujours

Quand les vagues des mers
occuperont d'autres nouvelles plages
Je t'aimerai mon amour, je t'aimerai
Je t'aimerai toujours
Quand dans le ciel il n'y aura plus d'étoiles
et que le temps lui-même deviendra vieux
Je t'aimerai mon amour, je t'aimerai
Je t'aimerai toujours
Le soleil s'éteindra
Les vents voyageront
La lune mourra
Et moi toujours mon Amour je t'aimerai
Si un jour le printemps s'en va
S'il n'y a ni lever ni coucher de soleil
Je t'aimerai mon doux amour, avec la force d'aujourd'hui
Parce que personne ni personne ne peut me faire changer
Parce que je sais que quoi qu'il arrive
Je t'aimerai toujours
Le soleil s'éteindra
Les vents voyageront
La lune mourra
Et moi toujours mon Amour, je t'aimerai
Si un jour le printemps s'en va
S'il n'y a ni lever ni coucher de soleil
Je t'aimerai mon doux amour
avec la force d'aujourd'hui
Parce que rien ni personne ne peut me faire changer
Parce que je sais que quoi qu'il arrive
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Toujours, toujours je t'aimerai