Carlos Lico - Vete de Aquí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Carlos Lico - Vete de Aquí




Vete de Aquí
Leave Me Alone
Vete de aquí...
Leave me alone...
No que ganas con herirme.
I don't know what you gain by hurting me.
Aunque la vida fuera eterna
Even if life were eternal
Y tus palabras fueran ciertas
And your words were true
Nunca podría ser, como antes...
We could never be, like before...
Que soy en tí...
What am I to you...
Un pasatiempo al encontrarme.
A pastime to find me.
El amor nace del amor,
Love is born of love,
La pena nace del dolor
Pain is born of pain
Y tu naciste de una pena...
And you were born of pain...
La pena que lleva tu alma lleva condena,
The pain that carries your soul carries a sentence,
Condena que no se acaba con regresar.
A sentence that doesn't end with returning.
Regreso que no demuestra tu amor sincero.
Return does not demonstrate your sincere love.
Sincero fue mi cariño, cariño que di primero
My love was sincere, love I gave first
Primero te digo adiós que volver amor.
First I say goodbye to you before I return, love.
Vete de aquí...
Leave me alone...
No qué ganas con herirme.
I don't know what you gain by hurting me.
Aunque la vida fuera eterna
Even if life were eternal
Y tus palabras fueran ciertas
And your words were true
Nunca podría ser, como antes...
We could never be, like before...
Que soy en ti...
What am I to you...
Un pasatiempo al encontrarme.
A pastime to find me.
El amor nace del amor,
Love is born of love,
La pena nace del dolor
Pain is born of pain
Y tu naciste de una pena...
And you were born of pain...
La pena que lleva tu alma lleva condena,
The pain that carries your soul carries a sentence,
Condena que no se acaba con regresar.
A sentence that doesn't end with returning.
Regreso que no demuestra tu amor sincero.
Return does not demonstrate your sincere love.
Sincero fue mi cariño, cariño que di primero
My love was sincere, love I gave first
Primero te digo adiós que volver amor.
First I say goodbye to you before I return, love.
La pena que lleva tu alma lleva condena,
The pain that carries your soul carries a sentence,
Condena que no se acaba con regresar.
A sentence that doesn't end with returning.
Regreso que no demuestra tu amor sincero.
Return does not demonstrate your sincere love.
Sincero fue mi cariño, cariño que di primero
My love was sincere, love I gave first
Primero te digo adiós que volver amor.
First I say goodbye to you before I return, love.





Авторы: HECTOR MENESES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.